Telugu Lyrics
విఘ్నేశ్వర పూజా విధానం
ఓం శుక్లాంబర ధరం విష్ణుం
శశివర్ణం చతుర్భుజం
ప్రసన్న వదనం ధ్యాయేత్
సర్వ విఘ్నోపశాంతయే
ముఖ్యంతు గణపతిం ధ్యాయేత్
సర్వ విఘ్నేశ్వరాయచ
దేవమాత పితృభ్యాంచ
వందనం దేవతాంశాం
సర్వం బ్రహ్మం మయం దేవ
దేవేభ్యో నమస్కారం
పూజా ప్రారంభం
కలశ స్థాపన
అధర్మం ప్రవర్తిల్లుతున్నప్పుడు, అధర్మం పెరిగిపోతున్నప్పుడు, నేను నన్ను సృష్టిస్తాను.
ధర్మ సంస్థాపనార్థాయ సంభవామి యుగే యుగే
ఆత్మారామః కళాశోభితా
ఆత్మారామః కళాశోభితా
కళాశోభితా
ఓం గణపతయే నమః
ఓం గణపతయే నమః
ఓం గణపతయే నమః
గణపతి కథ
పూర్వం హిమాలయ పర్వతాలపై
శివుడు, పార్వతి ఎల్లప్పుడూ ఆనందంగా జీవించేవారు.
పార్వతికి ఒక కోరిక కలిగింది, “నాకు ఒక కుమారుడు కావాలి” అని.
శివుడు “అలాగే” అన్నాడు.
అప్పుడు పార్వతి, శివుడి చెమట బిందువులను
ఒక చిన్న బాలునిగా మార్చింది.
ఆ బాలునికి “గణపతి” అని పేరు పెట్టింది.
గణపతి మహా తేజోవంతుడు.
గణపతి పార్వతిని, శివుడిని సేవించేవాడు.
గణపతికి ఏకదంతుడు, గజాననుడు, విఘ్నేశ్వర
అని అనేక నామాలు ఉన్నాయి.
ఒక రోజు పార్వతి స్నానానికి వెళ్తున్నప్పుడు
గణపతిని “ఎవరూ లోపలికి రాకుండా కాపలా ఉండు” అని చెప్పింది.
గణపతి సరే అన్నాడు.
అప్పుడు శివుడు వచ్చాడు.
గణపతి “ఎవరూ లోపలికి రాకూడదు” అని శివుడిని ఆపాడు.
శివుడు కోపించి, తన త్రిశూలంతో గణపతి తలను ఖండించాడు.
అప్పుడు పార్వతి వచ్చి, “నా కుమారుడు ఎక్కడ?” అని అడిగింది.
శివుడు జరిగిన విషయం చెప్పాడు.
పార్వతి దుఃఖించి, “నాకు ఈ కుమారుడే కావాలి” అని మొండికేసింది.
శివుడు “ఏం చేయాలో తెలియక, తన గణములను
ఉత్తర దిశగా వెళ్ళి, మొట్టమొదట కనిపించిన
జీవి యొక్క తలను తీసుకురండి” అని ఆజ్ఞాపించాడు.
గణములు ఉత్తర దిశగా వెళ్ళాయి.
అక్కడ ఒక ఏనుగు కనిపించింది.
గణములు ఆ ఏనుగు తలను తీసుకువచ్చాయి.
శివుడు ఆ ఏనుగు తలను గణపతి శరీరానికి అతికించాడు.
అలా గణపతికి ఏనుగు ముఖం వచ్చింది.
అప్పుడు శివుడు, “గణపతి, నీవు అన్ని పూజల ముందు
నీకే పూజ చేస్తారు. నీవు విఘ్నేశ్వరుడవు.
నీవు అష్టైశ్వర్యాలకు అధిపతివి” అని వరమిచ్చాడు.
అందుకే వినాయక చవితి నాడు
వినాయకుడిని పూజిస్తారు.
ఓం శాంతి శాంతి శాంతి
English Lyrics / Transliteration
Vighneshwara Pooja Vidhanam
Om Shuklambara Dharam Vishnum
Shashivarnam Chaturbhujam
Prasanna Vadanam Dhyayet
Sarva Vighnopashantaye
Mukhyantu Ganapatim Dhyayet
Sarva Vighneshwarayacha
Devamata Pitarubhyanch
Vandanam Devatanshaam
Sarvam Brahmam Mayam Deva
Devabhyo Namaskaram
Pooja Prarambham
Kalasha Sthapanam
Adharmam Pravartillutunnappudu, Adharmam Perigipotunnappudu, Nenu Nannu Srustistanu.
Dharma Samsthapanaarthaya Sambhavami Yuge Yuge
Atmarama Kalashobhita
Atmarama Kalashobhita
Kalashobhita
Om Ganapataye Namaha
Om Ganapataye Namaha
Om Ganapataye Namaha
Ganapati Katha
Purvam Himalaya Parvatala pai
Shivudu, Parvati Ellappudu Anandanga Jeevinchevaru.
Parvatiki Oka Korika Kaligindi, “Naku Oka Kumarudu Kavali” Ani.
Shivudu “Alage” Annadu.
Appudu Parvati, Shivudi Chema Binduvulanu
Oka Chinna Baluniga Marchindi.
Aa Baluniki “Ganapati” Ani Perupettindi.
Ganapati Maha Tejovantudu.
Ganapati Parvatini, Shivudini Sevinchevaadu.
Ganapatiki Ekadantu, Gajanana, Vighneshwara
Ani Aneka Namalu Unnai.
Oka Roju Parvati Snaniki Velthunnappudu
Ganapatini “Evvaru Lopaliki Rakapoyanda Kapaladu” Ani Cheppindi.
Ganapati Saree Annadu.
Appudu Shivudu Vachadu.
Ganapati “Evvaru Lopaliki Rakoodadu” Ani Shivudini Aapadu.
Shivudu Kopinchi, Tana Trishulanto Ganapati Talanu Khandinchadu.
Appudu Parvati Vachi, “Na Kumarudu Ekada?” Ani Adigindi.
Shivudu Jarigina Vishayam Cheppadu.
Parvati Duhkinchi, “Naku Ee Kumarude Kavali” Ani Mondikesindi.
Shivudu “Em Cheyyalo Teliayaka, Tana Ganamulanu
Uttara Disaga Velli, Mottamodati Kanipinchina
Jivi Okka Talanu Teyukurandi” Ani Ajnapinchadu.
Ganamulu Uttara Disaga Vellai.
Akkada Oka Enegu Kanipinchindi.
Ganamulu Aa Enegu Talanu Teyuvachindi.
Shivudu Aa Enegu Talanu Ganapati Shareeraki Atikinchadu.
Ala Ganapatiki Enegu Mukham Vachindi.
Appudu Shivudu, “Ganapati, Neevu Anni Pujala Mundu
Neeke Pujachestaru. Neevu Vighneshwarudavu.
Neevu Ashtaishvaryaalaku Adhipativu” Ani Varamicchadu.
Anduke Vinayaka Chavithi Nadu
Vinayakudini Pujistaru.
Om Shanti Shanti Shanti