Telugu Lyrics
కల్పక్షయే పునస్తాని కల్పాదౌ విసృజామ్యహం
ప్రకృతిం స్వాం అవష్టభ్య విసృజామి పునః పునః
భూతగ్రామమిమం కృష్ణం వశం ప్రకృతిజైః
సర్గైరవశః
మయాధ్యక్షేణ ప్రకృతిః సూయతే సచరాచరం
హేతునానేన కౌంతేయ జగద్విపరివర్తతే
ఏతాని కర్మఫలాని సంపశ్యన్ మమ వశ్యగః
కర్మయోగేన మానస్య మాం సమ్యక్ ప్రపద్యతే
దైవీ హ్యేషా గుణమయీ మమ మాయా దురత్యయా
మాం యే ప్రపద్యంతే మాయామేతాం తరంతి తే
న మాం దుష్కృతినో మూఢాః ప్రపద్యంతే నరాధమాః
మాయయాపహృతజ్ఞానా ఆసురం భావమాశ్రితాః
చతుర్విధా భజంతే మాం జనాః సుకృతినోఒర్జున
ఆర్థో జిజ్ఞాసురర్థార్థీ జ్ఞానీ చ భరతర్షభ
తేషాం జ్ఞానీ నిత్యయుక్తః ఏకభక్తిర్విశిష్యతే
ప్రియో హి జ్ఞానినోత్యర్థం అహం స చ మమ ప్రియః
ఉదారాశ్చ సర్వ ఏవైతే జ్ఞానీ త్వాత్మైవ మే మతమ్
స్థితః స వై మమ ప్రాణో జ్ఞానం చైవ సుమధ్యమమ్
ఆత్తానీకై భజంతే మాం యే మాయా మోహితాః
జ్ఞానీ జ్ఞానేన సంయుక్తః త్వామహం జ్ఞానీనః
విశ్వరూప దరీశనములు
భగవంతుడు విశ్వరూపాన్ని అర్జునుడికి చూపించినప్పుడు
(శ్రీకృష్ణుడు అర్జునుడితో పలుకుతున్నాడు)
సర్వభూతములందునూ, జగత్తునందునూ,
నా యొక్క ప్రకృతియే నిండియున్నది
ప్రళయకాలములో అవి నన్ను చేరుకొనును
మరల సృష్టికాలములో వాటిని నేను సృష్టించును
నా యొక్క ప్రకృతిని ఆశ్రయించి,
ఈ జీవసమూహమును నేను మరల మరల సృష్టించుచున్నాను
ప్రకృతి నుండి పుట్టిన జీవులు,
ఈ సృష్టి చక్రములో నా అధీనములో నుండును
నా అధిపత్యములో ప్రకృతి
స్థిరమైన, చరమైన జీవులను సృష్టిస్తుంది
ఈ కారణము చేతనే, ఓ కౌంతేయుడా,
ఈ జగత్తు మారుతూ యున్నది
ఫలములను ఆశించని వాడు
కర్మ యోగముచే నన్ను ఆశ్రయించును
ఆశ్రయించినవాడు, నన్ను చేరుకొనును
సమ్యక్ (సమ్యగ్దర్శనం)
ఈ నా మాయ, గుణములు కలది,
దేవతలకు సంబంధించినది, దాటడానికి దుర్లభమైనది
నన్ను ఆశ్రయించువారు, ఈ మాయను దాటగలరు
దుష్కర్ములు, మూఢులు, నరులలో అధములు
నన్ను ఆశ్రయించరు
వారి జ్ఞానము మాయచేత హరింపబడినది
వారు రాక్షస స్వభావమును ఆశ్రయించినవారు
నాలుగు విధములైనవారు నన్ను భజింతురు
ధర్మిష్ఠుడా, ఓ అర్జునా
దుఃఖితులు, జిజ్ఞాసులు, ధనార్ధులు, జ్ఞానులు
ఓ భరతశ్రేష్ఠుడా
వారిలో జ్ఞాని, ఎల్లప్పుడు నన్ను ఆరాధించువాడు
ప్రత్యేకమైనవాడు, నేను అధికముగా ప్రేమించువాడు
నేను జ్ఞానిని, జ్ఞాని నన్ను ప్రేమించును
అందరూ గొప్పవారే, కాని జ్ఞాని
నా ఆత్మ వంటివాడని నా అభిప్రాయం
అతను నా ప్రాణము, నా జ్ఞానము
మరియు నా యొక్క సుమధ్యమము
జ్ఞాని, మాయచే మోహితులైన వారు
నన్ను భజింతురు
జ్ఞాని, జ్ఞానముచే సంయుక్తుడై
నేను జ్ఞానిని
English Lyrics / Transliteration
Kalpakshaye punasthani kalpaadau visrujaamyaham
Prakruthim swaam avashtabhya visrujaami punah punah
Bhoothagraamimimam krushnam vasam prakruthijai:
Sargairavashah
Myaadhyakshena prakruthis sooyathe sacharaacharam
Hethunaanena Kounthheya jagadviParivarthathe
Ethani karmaphalaani samPashyan mama vashyagah
Karmayogenam manasya maam samyak prapadyathe
Daivee hyyesha gunamayee mama maayaa durathyayaa
Maam ye prapadyanthe maayaamethaam tharanthi the
Na maam dushkruthino moodhaa: prapadyanthe naraadhamaah
Maayayaapahrutajnyaanaa aasuram bhaavamashrithaa:
Chathurvidhaa bhajanthe maam janaah sukrugino.rjuna
Aartho jijnaasurarthardhee jnaanee cha bharatharsahbha
Theshaam jnaanee nityayuktah ekabhaktirvishiSyathe
Priyo hi jnaanino.tyartham aham sa cha mama priya:
Udaaraashcha sarva evaithe jnaanee thvaathmaiva me matham
Sthitha: sa vai mama praaNo jnaanam chaiva sumadhyamam
Aaththaanikai bhajanthe maam ye maayaa mohithaa:
Jnaanee jnaanena samyukthah thvaam aham jnaanina:
Viswaroopa darishanmuloo
Bhagavanthudu Viswaroopaanni Arjunudiki choopinchnappudu
(Sri Krishnudu Arjunuditho palukuthunnadu)
Sarvabhoothalathoonoo, jagathunthoonoo,
Naa yokka prakruthiye nindiyunnadi
Pralayakalamulo avi nannu cherukonunu
Marala srushtikalamulo vatini nenu srushtinchunu
Naa yokka prakruthini aashrayinchi,
Ee jeevasamoohamunu nenu marala marala srushtinchuchunnunu
Prakruthi nundi puttina jeevulu,
Ee srushti chakramulo naa adheenamulo undunu
Naa adhipatyamulo prakruthi
Sthiramaina, charamaina jeevulanu srushtisthundi
Ee kaaranam chethaney, O Kounthheya,
Ee jagathu maaruthu yunnadi
Phalamulanu aashinchani vaadu
Karma yogamuche nannu aashrayinchunu
Aashrayinchinavaadu, nannu cherukonunu
Samyak (Samyagdarsanam)
Ee naa maaya, gunamulu kaladi,
Devathalaku sambandhinchinadi, daatadaaniki durlabhmainadi
Nannu aashrayinchu vaaru, ee maayanu daatagalaru
Dushkarmulu, moodhulu, narulalo adhamulu
Nannu aashrayincharu
Vaari jnaanam maayachettha harimpabadinadi
Vaaru raakshasa swabhavamunu aashrayinchinavaru
Naalugu vidhamulainavaaru nannu bhajinthuru
Dharmishthuda, O Arjuna
Dukhithulu, jijnaasulu, dhanardhulu, jnaanulu
O Bharathashreshthuda
Vaarilo jnaani, ellappudu nannu aaraadhinchu vaadu
Prathyekamainavaadu, nenu adhikamuga preminchu vaadu
Nenu jnaanini, jnaani nannu preminchuunu
Andaroo goppavare, kaani jnaani
Naa aathma vantivaadani naa abhipraayam
Athanu naa praanamu, naa jnaanamu
Mariyu naa yokka sumadhyamamu
Jnaani, maayachettha mohithulaina vaaru
Nannu bhajinthuru
Jnaani, jnaanamchettha samyukthudai
Nenu jnaanini