Telugu Lyrics
అన్నయ్య!
అన్నయ్య!
ప్రాణమన్నయ్యా!
నేను రమ్మంటే రాలేదు నా ప్రాణం
నీవే నా ప్రాణం
నీవే నా బలం
నీవే నా బంధం
అన్నయ్యా!
నీకు ధర్మరాజు నీడ
ధర్మరాజుకు నువ్వే నీడ
నీకు సుయోధనుడు నీడ
సుయోధనుడు నీకు నీడ
ఇంకా ఇద్దరి మధ్య ఏముంది?
నన్ను అనుగ్రహించు
నీడ అంటే ఏమిటో చెప్పు
నన్ను శాసించు
నేను నీకై బలికావా
నేను నీకై మరణించనా
నేను నీకై పోరాడనా
నేను నీకై చావనా
కృష్ణుడు:
అర్జున!
అర్జున!
అంతగా ఆవేశ పడకు
అంతగా ఆవేశ పడకు
ఎవరి నీడ ఎవరిది?
లోకం నీడలో జీవిస్తుంది
జీవం నీడలో జీవిస్తుంది
జీవితం నీడలో జీవిస్తుంది
శాంతి నీడలో జీవిస్తుంది
యుద్ధం నీడలో జీవిస్తుంది
ప్రేమ నీడలో జీవిస్తుంది
ఎవరి నీడ ఎవరిది?
నీవు ఎవరు?
నేను ఎవరు?
ఈ విశ్వం అంతా నీడ
ఈ విశ్వం అంతా భ్రమ
నీడను వెంబడిస్తే
నీడను పట్టుకుంటే
నీడను త్రోసివేస్తే
నీడను దూరం చేస్తే
ఏమవుతుంది?
అర్జున:
అన్నయ్యా!
అన్నయ్యా!
నాకేమి తెలియదు
నాకు ఏమి అర్ధం కాదు
ఈ లోకం నాకు తెలియదు
ఈ శాస్త్రం నాకు తెలియదు
నాకు అర్ధం కానిది
నీవు అర్ధం కానిది
ఏమిటో చెప్పు
కృష్ణుడు:
అర్జున!
అర్జున!
నీ నీడను తెలుసుకో
నీ రూపాన్ని తెలుసుకో
నీవు నీడలో లేవు
నీడ నీలో ఉంది
నీవు శాంతిలో లేవు
శాంతి నీలో ఉంది
నీవు యుద్ధంలో లేవు
యుద్ధం నీలో ఉంది
నీవు ప్రేమలో లేవు
ప్రేమ నీలో ఉంది
నీవు భగవంతునిలో లేవు
భగవంతుడు నీలో ఉన్నాడు
అప్పుడు నీవు ఎవరు?
అప్పుడు నీవు ఎవరు?
అప్పుడు నీవు ఎవరు?
అప్పుడు నీవు ఎవరు?
అప్పుడు నీవు ఎవరు?
అప్పుడు నీవు ఎవరు?
అప్పుడు నీవు ఎవరు?
అప్పుడు నీవు ఎవరు?
English Lyrics / Transliteration
Annayya!
Annayya!
Pranamannayya!
Nenu rammatte raledu na pranam
Neeve na pranam
Neeve na balam
Neeve na bandham
Annayya!
Neeku Dharmaraju needa
Dharmarajuku nuvve needa
Neeku Suyodhanudu needa
Suyodhanudu neeku needa
Inka iddari madhya emundi?
Nannu anugrahinchu
Needa ante emito cheppu
Nannu sasinchu
Nenu neekai balikava
Nenu neekai maraninchana
Nenu neekai poradana
Nenu neekai chavana
Krishnudu:
Arjuna!
Arjuna!
Antaga aavesha padaku
Antaga aavesha padaku
Evari needa evaridi?
Lokam needalo jeevistundi
Jeevam needalo jeevistundi
Jeevitham needalo jeevistundi
Shanti needalo jeevistundi
Yuddham needalo jeevistundi
Prema needalo jeevistundi
Evari needa evaridi?
Neevu evaru?
Nenu evaru?
Ee vishwam antha needa
Ee vishwam antha bhrama
Needanu vembaadisthe
Needanu pattukunte
Needanu throsivesthhe
Needanu dooram chesthe
Emavuthundi?
Arjuna:
Annayya!
Annayya!
Naakemi teliyadu
Naaku emi ardham kadu
Ee lokam naaku teliyadu
Ee shastram naaku teliyadu
Naaku ardham kadanidi
Neevu ardham kadanidi
Emitho cheppu
Krishnudu:
Arjuna!
Arjuna!
Nee needanu telusuko
Nee roopanni telusuko
Neevu needalo levu
Needa neelo undi
Neevu shanthilo levu
Shanti neelo undi
Neevu yuddhamlo levu
Yuddham neelo undi
Neevu premalo levu
Prema neelo undi
Neevu bhagavantunilo levu
Bhagavantudu neelo unnadu
Appudu neevu evaru?
Appudu neevu evaru?
Appudu neevu evaru?
Appudu neevu evaru?
Appudu neevu evaru?
Appudu neevu evaru?
Appudu neevu evaru?
Appudu neevu evaru?