Telugu Lyrics
నారద: మహాత్మా! ఈరోజు మీ దగ్గరకు ఒక వింతైన సమస్యతో వచ్చాను.
నరసింహుడు: ఏమిటది నారద? నీవు అడిగిన దేనినైనా నేను తీరుస్తాను.
నారద: నాకు ఒక వస్తువు కావాలి, అది చాలా ఖరీదైనది, కాని దానిని కొన్నవారు దానిని వాడుకోరు.
నరసింహుడు: అటువంటి వస్తువేమున్నది?
నారద: అదేంటో మీరే చెప్పాలి.
నరసింహుడు: అది ఖరీదైనది, కాని వాడుకోరు.. అదా?
నారద: అవును.
నరసింహుడు: ఏమిటంటే, అది
అంత నిత్యం అంత నీరము
అంత నిత్యం అంత నీరము
ఆది భగవంతుడు దానిలో దాగియున్నాడు
నారద: అదేంటో చెప్పు.
నరసింహుడు: చెప్పుకో!
నరసింహుడు:
ఇంతెనారు గలిగిన దైవము
అంతట నుండు నది దైవము
అంతట నుండు నది దైవము
అది కనుగొంటి యెడల అదె నా దైవము
(సంగీతం)
ఇంతెనారు గలిగిన దైవము
అంతట నుండు నది దైవము
అంతట నుండు నది దైవము
అది కనుగొంటి యెడల అదె నా దైవము
(సంభాషణ)
నారద: నిజమే ప్రభువా! మిమ్మల్ని చేరడానికి ఇంత శక్తిని దాచిపెట్టి ఉండలేను.
నరసింహుడు: నారద! నీకు భగవంతుడు ఉన్నాడు.
నారద: నాకు భగవంతుడు ఉన్నాడు.
నరసింహుడు:
నీ వెంత చుట్టిన నీ దారి
నీ వెంత తిరిగిన నీ దారి
నీ వెంత తిరిగిన నీ దారి
నీ దారి తెలియని యెడల నీ యెడల అది దైవము
నారద: అవును ప్రభువా!
నరసింహుడు:
ఇంతెనారు గలిగిన దైవము
అంతట నుండు నది దైవము
అంతట నుండు నది దైవము
అది కనుగొంటి యెడల అదె నా దైవము
English Lyrics / Transliteration
Narada: Mahatma! Today I have come to you with a strange problem.
Narasimha: What is it, Narada? Whatever you ask, I will fulfill.
Narada: I need an object, it is very expensive, but those who buy it do not use it.
Narasimha: What is such an object?
Narada: You tell me what it is.
Narasimha: It is expensive, but not used.. that?
Narada: Yes.
Narasimha: That is,
Inta nityam anta neeramu
Inta nityam anta neeramu
Aadi bhagavantudu daanilō daagiyunnadu
Narada: Tell me what it is.
Narasimha: Discover it yourself!
Narasimha:
Intenaruggaligina daivamu
Anta nuṇḍu nadi daivamu
Anta nuṇḍu nadi daivamu
Adi kanugoṇṭi yeḍala ade naa daivamu
(Music)
Intenaruggaligina daivamu
Anta nuṇḍu nadi daivamu
Anta nuṇḍu nadi daivamu
Adi kanugoṇṭi yeḍala ade naa daivamu
(Dialogue)
Narada: It is true, Lord! I cannot hide this much power to reach you.
Narasimha: Narada! You have God.
Narada: I have God.
Narasimha:
Nee venta chuṭṭina nee daari
Nee venta tirigina nee daari
Nee venta tirigina nee daari
Nee daari teliyani yeḍala nee yeḍala adi daivamu
Narada: Yes, Lord!
Narasimha:
Intenaruggaligina daivamu
Anta nuṇḍu nadi daivamu
Anta nuṇḍu nadi daivamu
Adi kanugoṇṭi yeḍala ade naa daivamu