Telugu Lyrics
జ్ఞానవైరాగ్య సిద్ధ్యర్థం భిక్షాం దేహి చ పార్వతీ ||
(భావం: ఓ పార్వతీ దేవి, ఓ అన్నపూర్ణేశ్వరి, నీవు సదా పరిపూర్ణురాలివి, శివుని ప్రాణాలకు ప్రియమైనదానివి. జ్ఞానము, వైరాగ్యము సిద్ధించుటకై నాకు భిక్ష ప్రసాదించు.)
సారహీనే సుధాపూరే కామక్రోధ వివర్శితే |
అనాది నిధనే దేవౌ అన్నాం దేహి మహేశ్వరి ||
(భావం: ఓ మహేశ్వరి, నీవు సారముతో నిండి, అమృతముతో పరిపూర్ణురాలివి. కామ, క్రోధములు లేనిదానివి. ఆది అంతములు లేనిదానివి. నాకు అన్నము ప్రసాదించు.)
అన్నామాత్రాదికే దాత్రీ భూతానాం కరుణానిధే |
హరి బ్రహ్మాదిభిర్వంద్యే అన్నాం దేహి శివాప్రియే ||
(భావం: సమస్త ప్రాణులకు అన్నరూపముతో, ప్రతి అణువులోనూ దాతవైయుండు దానవు, ఓ కరుణామయీ, ఓ శివుని ప్రియతమా, బ్రహ్మ, విష్ణువులచేత కూడా పూజించబడుదానవు. నాకు అన్నము ప్రసాదించు.)
విశ్వేశ్వరి శివాయైతే కపాలీ కంఠ భూషణే |
హారా యిచ్ఛామి దుర్గే త్వం అన్నాం దేహి మహేశ్వరి ||
(భావం: ఓ విశ్వేశ్వరి, ఓ శివప్రియురాలా, ఓ కపాలధారియగు శివుని మెడలో ఆభరణమై యుండుదానా, ఓ దుర్గాదేవి, నీ కరుణతో కూడిన అన్నమును నేను కోరుచున్నాను. నాకు అన్నము ప్రసాదించు.)
ప్రదీప జ్వాలికాకారే అజ్ఞానాంధ కార ఘాతినీ |
సృష్టి స్థితి వినాశానాం చ అన్నాం దేహి మహేశ్వరి ||
(భావం: ఓ మహేశ్వరి, నీవు దీపపు జ్వాల వంటిదానవు. అజ్ఞానమనే అంధకారమును నాశనం చేసేదానవు. సృష్టి, స్థితి, లయములకు కూడా కారణభూతురాలైన నీవు నాకు అన్నమును ప్రసాదించు.)
తత్వ పీత పటాభారణే మాయా మాయా వివర్జితు |
తావ కీర్తిం బృహతీం చ అన్నాం దేహి మహేశ్వరి ||
(భావం: ఓ మహేశ్వరి, నీవు పసుపు వస్త్రములను ధరించిన దానివి. మాయకు అతీతమైన దానివి. నీ కీర్తి విస్తృతమైనది. నీవు నాకు అన్నమును ప్రసాదించు.)
శ్రీకరి కమల వాసిని శ్రీ పతేర్వల్లభే |
శ్రీ విధి నిషిద్దానాం చ అన్నాం దేహి మహేశ్వరి ||
(భావం: ఓ మహేశ్వరి, నీవు శ్రీకరమైనదానవు. కమలమునందు నివసించేదానవు. విష్ణువునకు ప్రియమైనదానవు. సర్వ వేద శాస్త్రములకు ఆధారభూతురాలైన నీవు నాకు అన్నమును ప్రసాదించు.)
జగన్మాతః సతతానందే అభయా వరదాయినీ |
భక్తానాం అన్నాం దేహి చ అన్నాం దేహి మహేశ్వరి ||
(భావం: ఓ జగన్మాత! నీవు ఎల్లప్పుడు ఆనందముతో, అభయముతో, వరములను ప్రసాదించే దానివి. భక్తులైన మాకు అన్నమును ప్రసాదించు, ఓ మహేశ్వరి!)
English Lyrics / Transliteration
Jnana Vairagya Siddhyartham Bhiksham Dehi Cha Paarvathi ||
(Meaning: O Goddess Parvati, O Goddess Annapurna, you are eternally full, beloved of Shankara’s life. Grant me alms for the attainment of knowledge and detachment.)
Saaraheene Sudha Poore Kama Krodha Vivarshite |
Anaadi Nidhane Devau Annaam Dehi Maheswari ||
(Meaning: O Maheswari, you are full of essence, filled with nectar. Free from desire and anger. O Goddess, without beginning or end. Grant me food.)
Anna Maatraadike Daathree Bhootanaam Karunaanidhe |
Hari Brahm aadibhirvandye Annaam Dehi Shivaapriye ||
(Meaning: O compassionate one, beloved of Shiva, giver of food, to all beings, worshiped by Hari and Brahma. Grant me food.)
Visweswari Shivaayite Kapaali Kantha Bhooshane |
Haara Icchaami Durge Twam Annaam Dehi Maheswari ||
(Meaning: O Visweswari, beloved of Shiva, ornament of Kapali’s neck, O Durga, I desire your grace. Grant me food.)
Pradeepa Jwaalikaakaare Ajnaanaandha Kaara Ghaatine |
Srushti Sthiti Vinaashaanaam Cha Annaam Dehi Maheswari ||
(Meaning: O Maheswari, you are like the flame of a lamp. Destroyer of the darkness of ignorance. You are the cause of creation, sustenance, and destruction. Grant me food.)
Tattva Peeta Pataabharane Maya Maya Vivarjitu |
Taavakeertim Bruhateem Cha Annaam Dehi Maheswari ||
(Meaning: O Maheswari, you wear yellow robes. You are beyond illusion. Your fame is immense. Grant me food.)
Shreekari Kamala Vaasini Shree Patervaallabhe |
Shree Vidhi Nishiddhaanaam Cha Annaam Dehi Maheswari ||
(Meaning: O Maheswari, you are auspicious. Dweller in the lotus. Beloved of Vishnu. You are the foundation of all Vedas and Shastras. Grant me food.)
Jaganmaatah Satataanande Abhaya Varadaayinee |
Bhaktaanaam Annaam Dehi Cha Annaam Dehi Maheswari ||
(Meaning: O Mother of the Universe! You are eternally joyful, granting fearlessness and boons. Grant us, your devotees, food, O Maheswari!)