Telugu Lyrics
పంతాలకు పోయిన పడిపోవు ఎప్పుడూ.
అవమానం జరిగిన అణిగిమణగి ఉండాలి,
గర్వం ఎప్పుడైనా అడియాశే.
చింతలు వదిలితే చాలు,
మనసుతోడుగ మా తో
ఉంటే సుఖములే!
అన్యాయం ఎరుగని ఆత్మతో
నడిస్తే సత్యానంతములే!
వయసుని నువ్వేం చేశావని
పట్టుదల నీకోసం పెంచావని
చూడగలవా!
పనులు నువ్వేం చేశావని
బతుకంతా నువ్వేంచేశావని
తీయగలవా!
కాలముతో కలసి నడువు
కష్టాలు గెలిచి నడువు
ఆశలన్నీ నెరవేర్చుకో
నీ లోకం నీదే!
ఒక అడుగే నువ్వు వెయ్యి
కష్టాలు పక్కకు తొలగీ
వెలుగులు చిందించుకో
నీ భాగ్యం నీదే!
చింతలు వదిలితే చాలు,
మనసుతోడుగ మా తో
ఉంటే సుఖములే!
అన్యాయం ఎరుగని ఆత్మతో
నడిస్తే సత్యానంతములే!
ధైర్యం నీ వెంటే ఉంటుంది
నీతోటి స్నేహం చేస్తుంది
అంధకారం తొలగిపోతుంది
నీ గమ్యం చేరుతుంది.
నీ గుండెలో దయను పెంచు
నీ దారిలో వెలుగును చూచు
నిజాయితీని విడువకు
నీ విలువను పెంచుకో.
చింతలు వదిలితే చాలు,
మనసుతోడుగ మా తో
ఉంటే సుఖములే!
అన్యాయం ఎరుగని ఆత్మతో
నడిస్తే సత్యానంతములే!
English Lyrics / Transliteration
Pantaalaku poyina padipovu eppudu.
Avamaanam jarigina anigimanigi undaali,
Garvam eppudainaa adiyaashe.
Chintalu vadilithē chaalu,
Manasutoduga maa tho
Unte sukhamule!
Anyaayam erugani aatmatho
Nadistē satyaanantamule!
Vayusunnu nuvvem chesaavani
Pattudala neekosam penchaavani
Choodagalavaa!
Panulu nuvvem chesaavani
Bathukantha nuvvem chesaavani
Teeyagalavaa!
Kaalamutho kalasi naduvu
Kashtaalu gelichi naduvu
Aashalannee neravērchuko
Nee lokam neede!
Oka aduge nuvvu veyyi
Kashtaalu pakkaku tolagi
Velugulu chindinchuko
Nee bhaagyam neede!
Chintalu vadilithē chaalu,
Manasutoduga maa tho
Unte sukhamule!
Anyaayam erugani aatmatho
Nadistē satyaanantamule!
Dhairyam nee vente untundi
Neetoti sneham chestundi
Andhakaaram tolagipotundi
Nee gamyam cherutundi.
Nee gundelō dayanunu penchu
Nee daarilō velugunu choochu
Nijaayitheeni viduvaku
Nee viluvanu penchuko.
Chintalu vadilithē chaalu,
Manasutoduga maa tho
Unte sukhamule!
Anyaayam erugani aatmatho
Nadistē satyaanantamule!