Telugu Lyrics
ఆశలు వేళ్ళల్లోకి,
కొత్త లోకం మొదలయ్యిందే,
కలలు నీళ్ళల్లోకి,
కాలం గాలిల్లోకి,
నీతో నేను కలిసిపోయానే.
ఏదో ఒక మాయలో,
నా మనసు సాగుతుందే,
నీ కనుల భాషలో,
ఏదో నేను తెలుసుకుంటున్నదే.
చూపులోనే తీయగా,
నువ్వే నాకు లోకంలా,
నడిచే తీరు ఎంతో బాగుందే.
మాటల్లోనె పలికే,
నీకు నువ్వే తోడల్లే,
నాతో నువ్వే ఉంటే,
నాకు వేరే లోకం ఏది.
కోయిల పాటలా,
మ్రోగే నీ స్వరంలా,
ప్రతి క్షణం వినిపిస్తుందే.
ఎంత దూరమైనా,
ఎంత కష్టమైనా,
వెంటనే నీ చేయి చేరుతా.
చూపులోనే తీయగా,
నువ్వే నాకు లోకంలా,
నడిచే తీరు ఎంతో బాగుందే.
మాటల్లోనె పలికే,
నీకు నువ్వే తోడల్లే,
నాతో నువ్వే ఉంటే,
నాకు వేరే లోకం ఏది.
English Lyrics / Transliteration
Aashalu vellalloki,
Kotha lokam modalayyindhe,
Kalalu neellalloki,
Kaalam gaalilloki,
Neetho nenu kalisipoyane.
Edo oka maayalo,
Naa manasu saaguthundhe,
Nee kanula bhashalo,
Edo nenu telusukuntunnade.
Choopulone theeyaga,
Nuvve naaku lokamla,
Nadiche theeru entho baagundhe.
Maatallone palike,
Neeku nuvve thodalle,
Naatho nuvve unte,
Naaku vere lokam edi.
Koyila paatala,
Mroge nee swaramla,
Prathi kshanam vinipisthundhe.
Entha dooramainaa,
Entha kashtamainaa,
Ventane nee cheyi cheruthaa.
Choopulone theeyaga,
Nuvve naaku lokamla,
Nadiche theeru entho baagundhe.
Maatallone palike,
Neeku nuvve thodalle,
Naatho nuvve unte,
Naaku vere lokam edi.