Telugu Lyrics
తళచినది ధే
తళచినది ధే
తళచినది ధే
తళచినది ధే
తళచినది ధే
తళచినది ధే
తళచినది ధే
చిరుగాలి వీచె చిరునవ్వు పూచె
మది లోతుల్లో ఏదో ఆశ పుట్టె
వెన్నెల కాంతుల్లో నన్ను నేను మరిచే
ఒక కొత్త లోకంలో విహరిస్తుంటే
తళచినది ధే
తళచినది ధే
తళచినది ధే
తళచినది ధే
ఆకాశం అద్దాలుగా మారింది
నక్షత్రాలు ముగ్గులు వేసింది
హృదయానికి హంసలే తెచ్చింది
ఒక చిన్ని అడుగుతో ఎగిసింది
ఈ సంతోషాల పైన తేలిపోతుంటే
ఎవరూ లేని చోటుకి దూసుకెళ్తుంటే
ప్రతి క్షణం ఒక వరంలా మారుతుంటే
ఈ బ్రతుకు ఇంత అందమైనది అని తెలుసుకుంటే
తళచినది ధే
తళచినది ధే
తళచినది ధే
తళచినది ధే
తన దారి తాను చూసుకొని
తన మటుకు తాను వెళ్ళిపోనీ
కాలం కదిలిపోనీ
మన కలలు నిజమవ్వనీ
ఎదురొచ్చే రేపటికి నేను సిద్ధంగా ఉన్నా
నా గుండె చప్పుడుతో సాగిపోనా
ఆనందంతో పాడే పాటలో
జీవితం అర్ధం తెలుసుకున్నా
తళచినది ధే
తళచినది ధే
తళచినది ధే
తళచినది ధే
చిరుగాలి వీచె చిరునవ్వు పూచె
మది లోతుల్లో ఏదో ఆశ పుట్టె
వెన్నెల కాంతుల్లో నన్ను నేను మరిచే
ఒక కొత్త లోకంలో విహరిస్తుంటే
తళచినది ధే
తళచినది ధే
తళచినది ధే
తళచినది ధే
English Lyrics / Transliteration
Thalachinadhi Dhe
Thalachinadhi Dhe
Thalachinadhi Dhe
Thalachinadhi Dhe
Thalachinadhi Dhe
Thalachinadhi Dhe
Thalachinadhi Dhe
Chirugaali veche chirunavvu puche
Madhi lothullo yedho aasha putte
Vennela kaanthullo nannu nenu mariche
Oka kotha lokamlo viharisthunte
Thalachinadhi Dhe
Thalachinadhi Dhe
Thalachinadhi Dhe
Thalachinadhi Dhe
Aakaasham addaalugaa maarindhi
Nakshatraalu muggulu vesindhi
Hrudayaaniki hamsale thechindhi
Oka chinni adugutho egisindhi
Ee santhoshaala paina thelipothunte
Evaroo leni chotuki dhoosukelthunte
Prathi kshanam oka varamla maaruthunte
Ee brathuku intha andhamainadhi ani thelusukunte
Thalachinadhi Dhe
Thalachinadhi Dhe
Thalachinadhi Dhe
Thalachinadhi Dhe
Thana daari thaanoo chusukoni
Thana matthuku thaanoo velliponee
Kaalam kadiliponee
Mana kalalu nijamavvanee
Edhuroche repatiki nenu siddhangaa unnaa
Naa gunde chappudutho saagiponaa
Aanandhamtho paade paatlo
Jeevitham ardham thelusukunnaa
Thalachinadhi Dhe
Thalachinadhi Dhe
Thalachinadhi Dhe
Thalachinadhi Dhe
Chirugaali veche chirunavvu puche
Madhi lothullo yedho aasha putte
Vennela kaanthullo nannu nenu mariche
Oka kotha lokamlo viharisthunte
Thalachinadhi Dhe
Thalachinadhi Dhe
Thalachinadhi Dhe
Thalachinadhi Dhe