Telugu Lyrics
ఆశ పెరిగిందిలే
చిన్నగా చిన్నగా…
దూరం చెరిగిందిలే
నీ చూపులో ఏదో మాయ
నా గుండెలో మొదలైందిగా
అరె నువ్వుంటే చాలుగా
నా కలలో విరిసిందిగా
చిన్నగా చిన్నగా…
ఆశ పెరిగిందిలే
చిన్నగా చిన్నగా…
దూరం చెరిగిందిలే
పగలూ రేయి నీ ధ్యాసలో
పడిపోనా నే నీ ఊహలో
చూపుతోనే కలిసే స్నేహమో
గుండెలోన తొలి చేరేగా
తొలి వానలో తడిసెనుగా
మబ్బు చాటున మెరిసెనుగా
ప్రేమలోన కదిసెనుగా
పులకింతతో నిండెనుగా
చిన్ని చిన్ని ఆశలతో
పెరిగెనుగా నా వయసు
ఒక్కసారి నన్ను చూడు
ఒదిగిపోనా నీకై నేను
చిన్నగా చిన్నగా…
ఆశ పెరిగిందిలే
చిన్నగా చిన్నగా…
దూరం చెరిగిందిలే
చూపుతోనే మనసు తెలిసెగా
ఏదో లోకంలో మనసు తేలెగా
కళ్ళల్లోనే కబుర్లు జరిగేగా
అరె ఏమైందో ఏమో నాకు
నీ రూపం చూసి పారేసాగా
మరు జన్మలోన మళ్ళీ పుట్టనా
నీతోడుంటే స్వర్గం చూసినట్టుగా
కమ్మని కలలు కన్నాగా
ఆనందంతో పొంగిపోనా
ఒక్కసారి నా వైపు చూడు
ఒదిగిపోనా నీకై నేను
చిన్నగా చిన్నగా…
ఆశ పెరిగిందిలే
చిన్నగా చిన్నగా…
దూరం చెరిగిందిలే
నీ చూపులో ఏదో మాయ
నా గుండెలో మొదలైందిగా
అరె నువ్వుంటే చాలుగా
నా కలలో విరిసిందిగా
English Lyrics / Transliteration
Aasha perigindile
Chinnaga chinnaga…
Dooram cherigindile
Nee choopulo edo maaya
Naa gundelo modalaindiga
Are nuvvunte chaaluga
Naa kalalo virisindiga
Chinnaga chinnaga…
Aasha perigindile
Chinnaga chinnaga…
Dooram cherigindile
Pagaloo reyi nee dhyaasalo
Padipona ne nee oohalo
Chooputhoone kalise snehamo
Gundelona tholi cheresaa
Tholi vaanaloo thadisenu ga
Mabbu chaatuna merisenu ga
Premalona kadisenu ga
Pulakintha tho nindenu ga
Chinni chinni aashalatho
Perigenu ga naa vayasu
Okkasaari nannu choodu
Odighipona neekai nenu
Chinnaga chinnaga…
Aasha perigindile
Chinnaga chinnaga…
Dooram cherigindile
Chooputhoone manasu thelesaa
Edo lokamlo manasu thelesaa
Kallalo ne kaburlu jarigesaa
Are emaindo emo naaku
Nee roopam choosi paaresaa ga
Maru janmalo malli puttanaa
Neethodunte swargam choosinattuga
Kammani kalalu kannaaga
Aanandhamtho pongi ponaa
Okkasaari naa vaipu choodu
Odighipona neekai nenu
Chinnaga chinnaga…
Aasha perigindile
Chinnaga chinnaga…
Dooram cherigindile
Nee choopulo edo maaya
Naa gundelo modalaindiga
Are nuvvunte chaaluga
Naa kalalo virisindiga