Telugu Lyrics
ఏమిటో మలే… ఏమిటో మలే
గుండెల్లో రేగే… ఈ తీయని ఆవేదనే
అందుకో మలే… అందుకో మలే
నన్ను నడిపే… ఈ తీయని ఆవేదనే
కాలం మారిన… కలయికలో
కలలు కన్న… కధనంలో
ఎందుకో మలే… ఎందుకో మలే
ఏమిటో మలే… ఏమిటో మలే
గుండెల్లో రేగే… ఈ తీయని ఆవేదనే
చూపుల్లో ఒక… మాయ ఉంది
మాటల్లో ఒక… హా…
లోగిలిలో ఒక… దీపం ఉంది
వెలుగుల్లో ఒక… హా…
మనసులోన… తొలి రాగం
మన గుండెల్లో… తొలి ఈల
ప్రేమలోన… పులకింత
ప్రతిరోజు… తొలి వేళ
మదిలో తొలిసిన… తొలి అల
తనువొలికిన… తొలి వల
ఆమె కంటికి… నేనిల…
ఎందుకో మలే… ఎందుకో మలే
ఏమిటో మలే… ఏమిటో మలే
గుండెల్లో రేగే… ఈ తీయని ఆవేదనే
నడిచే తీరులో… ఒక తూగం
నిలిచే తీరులో… ఒక…
కదిలే నడుమున… ఒక రాగం
విరిసే పెదవుల… హా…
నెమలి నాట్యం… ఆమె నడక
కొమ్మ చెప్పిన… మాటల
చిరుగాలి తరంగం… ఆమె నవ్వు
పిల్ల తెచ్చిన… వరముల
వలచిన వయసులో… తొలి సుఖం
మెలిగిన దారులో… తొలి స్పర్శం
అరవని వయసులో… తొలి గీతం
ఎందుకో మలే… ఎందుకో మలే
ఏమిటో మలే… ఏమిటో మలే
గుండెల్లో రేగే… ఈ తీయని ఆవేదనే
అందుకో మలే… అందుకో మలే
నన్ను నడిపే… ఈ తీయని ఆవేదనే
కాలం మారిన… కలయికలో
కలలు కన్న… కధనంలో
ఎందుకో మలే… ఎందుకో మలే
ఏమిటో మలే… ఏమిటో మలే
గుండెల్లో రేగే… ఈ తీయని ఆవేదనే
English Lyrics / Transliteration
Emitō male… emitō male
Gundello rēgē… ī tīyani āvēdanē
Andukō male… andukō male
Nannu naḍipē… ī tīyani āvēdanē
Kālaṁ mārina… kalayikalō
Kalalu kanna… kadhananlō
Enduko male… enduko male
Emitō male… emitō male
Gundello rēgē… ī tīyani āvēdanē
Chūpullo oka… māya undi
Māṭallō oka… hā…
Lōgililō oka… dīpaṁ undi
Velugullō oka… hā…
Manasulōna… toli rāgaṁ
Mana guṇḍellō… toli īla
Prēmalōna… pulakinta
Prati rōju… toli vēla
Madilō tolisina… toli ala
Tanuvōlikina… toli vala
Āme kaṇṭiki… nēnilā…
Enduko male… enduko male
Emitō male… emitō male
Gundello rēgē… ī tīyani āvēdanē
Naḍichē tīrulō… oka tūgaṁ
Nilichē tīrulō… oka…
Kaḍilē naḍumuna… oka rāgaṁ
Virisē pedavula… hā…
Nemali nāṭyaṁ… āme naḍaka
Kom’ma cheppina… māṭala
Chirugāli taraṅgaṁ… āme navvu
Pilla tecchina… varamula
Valachina vayusulō… toli sukhaṁ
Meligina dārulō… toli sparśaṁ
Aravani vayusulō… toli gītaṁ
Enduko male… enduko male
Emitō male… emitō male
Gundello rēgē… ī tīyani āvēdanē
Andukō male… andukō male
Nannu naḍipē… ī tīyani āvēdanē
Kālaṁ mārina… kalayikalō
Kalalu kanna… kadhananlō
Enduko male… enduko male
Emitō male… emitō male
Gundello rēgē… ī tīyani āvēdanē