Telugu Lyrics
సముద్రపు ఒడ్డున ఒక నక్క
అక్కడ ఒక పీత
నక్క పీతతో చెప్పింది
“ఓ పీతా, నీ నడక చాలా విచిత్రంగా ఉంది”
పీత నక్కతో చెప్పింది
“నేను ఇలాగే నడుస్తాను”
నక్క నవ్వింది
“నీవు ఎప్పుడూ సరళ రేఖలో నడవలేవు”
పీత కోపంగా ఉంది
“నీవు నన్ను ఎగతాళి చేస్తున్నావు”
నక్క చెప్పింది
“నేను ఎగతాళి చేయలేదు”
పీత నక్కతో చెప్పింది
“నా నడక సరళ రేఖలో ఉంటుంది”
అని చెప్పి నక్కతో పందెం వేసింది
“నేను గెలిస్తే నీవు నాకు దోసె”
నక్క పందెం ఒప్పుకుంది
పీత నక్కతో పందెం వేసింది
“నేను గెలిస్తే నీవు నాకు దోసె”
నక్క పందెం ఒప్పుకుంది
రెండూ బయలుదేరాయి
పీత వంకర టింకరగా నడిచింది
నక్క సరళ రేఖలో నడిచింది
నక్క పీతను దాటి వెళ్ళింది
నక్క పందెంలో గెలిచింది
పీత ఓడిపోయింది
పీత నక్కతో చెప్పింది
“నేను గెలిస్తే నీవు నాకు దోసె”
నక్క పందెంలో గెలిచింది
నక్క పీతను ఎగతాళి చేసింది
“నీవు చాలా నెమ్మదిగా ఉన్నావు”
అని నక్క పీతతో చెప్పింది
“ఇక నీవు నాకు దోసె ఇవ్వాలి”
పీత నక్కకు దోసె ఇచ్చింది
నక్క సంతోషంగా దోసె తిన్నది
పీత నేర్చుకుంది
“ఎప్పుడూ ఎగతాళి చేయకూడదు”
“అందరినీ గౌరవించాలి”
అక్కడ ఒక పీత
నక్క పీతతో చెప్పింది
“ఓ పీతా, నీ నడక చాలా విచిత్రంగా ఉంది”
పీత నక్కతో చెప్పింది
“నేను ఇలాగే నడుస్తాను”
నక్క నవ్వింది
“నీవు ఎప్పుడూ సరళ రేఖలో నడవలేవు”
పీత కోపంగా ఉంది
“నీవు నన్ను ఎగతాళి చేస్తున్నావు”
నక్క చెప్పింది
“నేను ఎగతాళి చేయలేదు”
పీత నక్కతో చెప్పింది
“నా నడక సరళ రేఖలో ఉంటుంది”
అని చెప్పి నక్కతో పందెం వేసింది
“నేను గెలిస్తే నీవు నాకు దోసె”
నక్క పందెం ఒప్పుకుంది
పీత నక్కతో పందెం వేసింది
“నేను గెలిస్తే నీవు నాకు దోసె”
నక్క పందెం ఒప్పుకుంది
రెండూ బయలుదేరాయి
పీత వంకర టింకరగా నడిచింది
నక్క సరళ రేఖలో నడిచింది
నక్క పీతను దాటి వెళ్ళింది
నక్క పందెంలో గెలిచింది
పీత ఓడిపోయింది
పీత నక్కతో చెప్పింది
“నేను గెలిస్తే నీవు నాకు దోసె”
నక్క పందెంలో గెలిచింది
నక్క పీతను ఎగతాళి చేసింది
“నీవు చాలా నెమ్మదిగా ఉన్నావు”
అని నక్క పీతతో చెప్పింది
“ఇక నీవు నాకు దోసె ఇవ్వాలి”
పీత నక్కకు దోసె ఇచ్చింది
నక్క సంతోషంగా దోసె తిన్నది
పీత నేర్చుకుంది
“ఎప్పుడూ ఎగతాళి చేయకూడదు”
“అందరినీ గౌరవించాలి”
English Lyrics / Transliteration
Samudrapu odduna oka nakka
Akkada oka peetha
Nakka peethatho cheppindi
“O peethaa, nee nadaka chaalaa vichitramgaa undi”
Peetha nakka tho cheppindi
“Nenu ilaage nadusthaanu”
Nakka navvindi
“Neevu eppudoo sarala rekhalo nadavaleyvu”
Peetha kopamgaa undi
“Neevu nannu egathali chesthunnaavu”
Nakka cheppindi
“Nenu egathali cheyaledu”
Peetha nakka tho cheppindi
“Naa nadaka sarala rekhalo untundi”
Ani cheppi nakkatho pandhem vesindi
“Nenu gelisthe neevu naaku dose”
Nakka pandhem oppukundi
Peetha nakka tho pandhem vesindi
“Nenu gelisthe neevu naaku dose”
Nakka pandhem oppukundi
Rendu bayaludheraayi
Peetha vankara tinkaragaa nadichindi
Nakka sarala rekhalo nadichindi
Nakka peethanu daati vellindi
Nakka pandhemlo gelichindi
Peetha odipoyindi
Peetha nakka tho cheppindi
“Nenu gelisthe neevu naaku dose”
Nakka pandhemlo gelichindi
Nakka peethanu egathali chesindi
“Neevu chaalaa nemmadigaa unnaavu”
Ani nakka peetha tho cheppindi
“Ika neevu naaku dose ivvali”
Peetha nakka ku dose ichindi
Nakka santhoshangaa dose thinnadi
Peetha nerchukundi
“Eppudoo egathali cheyakoodadu”
“Andarini gouravinchaali”
Akkada oka peetha
Nakka peethatho cheppindi
“O peethaa, nee nadaka chaalaa vichitramgaa undi”
Peetha nakka tho cheppindi
“Nenu ilaage nadusthaanu”
Nakka navvindi
“Neevu eppudoo sarala rekhalo nadavaleyvu”
Peetha kopamgaa undi
“Neevu nannu egathali chesthunnaavu”
Nakka cheppindi
“Nenu egathali cheyaledu”
Peetha nakka tho cheppindi
“Naa nadaka sarala rekhalo untundi”
Ani cheppi nakkatho pandhem vesindi
“Nenu gelisthe neevu naaku dose”
Nakka pandhem oppukundi
Peetha nakka tho pandhem vesindi
“Nenu gelisthe neevu naaku dose”
Nakka pandhem oppukundi
Rendu bayaludheraayi
Peetha vankara tinkaragaa nadichindi
Nakka sarala rekhalo nadichindi
Nakka peethanu daati vellindi
Nakka pandhemlo gelichindi
Peetha odipoyindi
Peetha nakka tho cheppindi
“Nenu gelisthe neevu naaku dose”
Nakka pandhemlo gelichindi
Nakka peethanu egathali chesindi
“Neevu chaalaa nemmadigaa unnaavu”
Ani nakka peetha tho cheppindi
“Ika neevu naaku dose ivvali”
Peetha nakka ku dose ichindi
Nakka santhoshangaa dose thinnadi
Peetha nerchukundi
“Eppudoo egathali cheyakoodadu”
“Andarini gouravinchaali”