Telugu Lyrics
కొండ ఒకటి ఉండేది
చాలా ఎత్తు ఉండేది
అదే కొండ పక్కనే
చిన్న ఎలుక ఒకటి ఉండేది
చాలా ఎత్తు ఉండేది
అదే కొండ పక్కనే
చిన్న ఎలుక ఒకటి ఉండేది
కొండ ఏమో గర్వంతో
నేనే గొప్ప నేనే గొప్ప అని
ఎప్పుడూ చెప్పేది
ఎలుకను చూసి నవ్వేది
ఒక రోజున తుఫాను వచ్చింది
కొండ వణికి పోయింది
ఎలుకకు భయం వేసింది
కొండ లోపలికి దూరింది
కొండలోపల సురక్షితంగా
ఎలుక ఉండిపోయింది
తుఫాను ఆగిపోయింది
కొండ బయటికి వచ్చింది
అప్పుడు కొండకు తెలిసింది
ఎంత చిన్నదైనా సరే
ప్రతి జీవికి ఒక ఉపయోగం
ఉంటుందని గ్రహించింది
English Lyrics / Transliteration
Konda okati undedi
Chaala etthu undedi
Ade konda pakkane
Chinna eluka okati undedi
Chaala etthu undedi
Ade konda pakkane
Chinna eluka okati undedi
Konda emo garvamtho
Nene goppa nene goppa ani
Eppudu cheppedi
Elukanu chusi navvedi
Oka rojuna thufaanu vachindi
Konda vaniki poyindi
Elukaku bhayam vesindi
Konda lopaliki doorindi
Konda lopala surakshithamga
Eluka undipoyindi
Thufaanu aagipoyindi
Konda bayatiki vachindi
Appudu kondaku telisindi
Entha chinnadhaina sare
Prathi jeeviki oka upayōgam
Untundani grahinchindi