Telugu Lyrics
అడుగు పెడితే అరగంటలో
తోడు లేకున్నా తోడు లేకున్నా
దూరం మాయం దాంతో పాటుగా
తయారయ్యిరా థలావైయున్నా
దూసుకురారా థలావైయున్నా
అంతమంతరాయాలు అన్నీ తొలగిపోరా
రాజకీయాలన్నీ రాజ్యమేలరా
థలావైయున్నా
ఏటి గట్టున ఏటి గట్టున
అడుగు పెడితే అరగంటలో
తోడు లేకున్నా తోడు లేకున్నా
దూరం మాయం దాంతో పాటుగా
అందరికోసం అండగా ఉంటా
ఆకాశమంత అండగా ఉంటా
అవసరాలకి అర్చనలు ఉంటా
అన్నిటికి ముందు నేను ఉంటా
అర్థరాత్రి అర్చనలు
ఆకలితో అలమటించే
ఆడపిల్ల ఆకలి తీర్చడానికి
అడ్డొచ్చేవారికీ అడ్డుకుంటా
అన్నిటికీ ఒకటే ఒక మంత్రం
అన్నిటికీ ఒకటే ఒక మంత్రం
అందరితో కలసిమెలసి ఉండు
అన్నిటికి అండగా ఉండు
థలావైయున్నా
ఏటి గట్టున ఏటి గట్టున
అడుగు పెడితే అరగంటలో
తోడు లేకున్నా తోడు లేకున్నా
దూరం మాయం దాంతో పాటుగా
తయారయ్యిరా థలావైయున్నా
దూసుకురారా థలావైయున్నా
అంతమంతరాయాలు అన్నీ తొలగిపోరా
రాజకీయాలన్నీ రాజ్యమేలరా
థలావైయున్నా
థలావైయున్నా
థలావైయున్నా
English Lyrics / Transliteration
Adugu pedithe aragantalo
Thodu lekunna thodu lekunna
Dhooram maayam daantho paatuga
Thayaarayyiraa Thalaivaiyunnaa
Dhusukuraaraa Thalaivaiyunnaa
Anthamantharaayaalu anni tholagiporaa
Raajakeeyaalannee raajyamebaraa
Thalaivaiyunnaa
Eti gattuna eti gattuna
Adugu pedithe aragantalo
Thodu lekunna thodu lekunna
Dhooram maayam daantho paatuga
Andharikosam andagaa untaa
Aakashamantha andagaa untaa
Avasaraalaki archanalu untaa
Annithiki mundhu nenu untaa
Ardharathri archanalu
Aakalitho alamatinche
Aadapilla aakali theerchaaniki
Addocchevarikee addakuntaa
Annithiki okate ok manthram
Annithiki okate ok manthram
Andharitho kalasimelasi undu
Annithiki andagaa undu
Thalaivaiyunnaa
Eti gattuna eti gattuna
Adugu pedithe aragantalo
Thodu lekunna thodu lekunna
Dhooram maayam daantho paatuga
Thayaarayyiraa Thalaivaiyunnaa
Dhusukuraaraa Thalaivaiyunnaa
Anthamantharaayaalu anni tholagiporaa
Raajakeeyaalannee raajyamebaraa
Thalaivaiyunnaa
Thalaivaiyunnaa
Thalaivaiyunnaa