Telugu Lyrics
అపవాద దూషితాయైన
అమరలోక వనితాయైన
అపకీర్తి కలిగిన తారాయైన
అంతరంగమెరిగిన నేరాయైన
ఆర్యే! నీ మనసెంత కఠినమైనది
నా యందె నీవేల కృతఘ్నురాలవైతివి
నీవే కదా నన్ను ప్రేమించి
నీ హృదయేశ్వరునిగ నేర్పినది
కానీ ఈనాడెందుకయ్యెనో
నా మది నీ ప్రేమను మరచినది
నీవే నన్ను శిక్షించు
శిక్షించెడి ధర్మం నీదే
ఏ శిక్షకైన సిద్ధంగానున్నాను
శిక్షించుమమ్మా
అమరలోక వనితాయైన
అపకీర్తి కలిగిన తారాయైన
అంతరంగమెరిగిన నేరాయైన
ఆర్యే! నీ మనసెంత కఠినమైనది
నా యందె నీవేల కృతఘ్నురాలవైతివి
నీవే కదా నన్ను ప్రేమించి
నీ హృదయేశ్వరునిగ నేర్పినది
కానీ ఈనాడెందుకయ్యెనో
నా మది నీ ప్రేమను మరచినది
నీవే నన్ను శిక్షించు
శిక్షించెడి ధర్మం నీదే
ఏ శిక్షకైన సిద్ధంగానున్నాను
శిక్షించుమమ్మా
English Lyrics / Transliteration
Apavāda dūṣitāyaina
Amaralōka vanitāyaina
Apakīrti kaligina tārāyaina
Antaraṅgameṟigina nērāyaina
Āryē! Nī manasetta kaṭhinamainadi
Nā yande nīvēla kr̥taghnurālavaitivi
Nīvē kadā nannu prēmin̄ci
Nī hr̥dayēśvaruniga nērpinadi
Kānī īnāḍendukayyeno
Nā madi nī prēmanu maracinadi
Nīvē nannu śikṣin̄cu
Śikṣin̄ceḍi dharmaṁ nīdē
Ē śikṣaʻkeina sid’dhaṅgāunnānu
Śikṣin̄cumammā
Amaralōka vanitāyaina
Apakīrti kaligina tārāyaina
Antaraṅgameṟigina nērāyaina
Āryē! Nī manasetta kaṭhinamainadi
Nā yande nīvēla kr̥taghnurālavaitivi
Nīvē kadā nannu prēmin̄ci
Nī hr̥dayēśvaruniga nērpinadi
Kānī īnāḍendukayyeno
Nā madi nī prēmanu maracinadi
Nīvē nannu śikṣin̄cu
Śikṣin̄ceḍi dharmaṁ nīdē
Ē śikṣaʻkeina sid’dhaṅgāunnānu
Śikṣin̄cumammā