Telugu Lyrics
అర్జునుడు:
అమ్మా! కృష్ణా!
నన్ను క్షమించు.
నీవు నన్నెన్ని విధాల బ్రతిమాలినా,
నేను నీకు సహాయం చేయలేను.
నీ కన్నతల్లిని, నేనొక సేవకురాలిని.
కన్నబిడ్డలకు, తానొక దాసిని.
నీ తల్లి యశోద, నన్నెంతగానో ప్రేమించి,
నా కన్నకొడుకు లాగ పెంచింది.
నేనూరుకుంటే, ఆమె నా యెడల,
అపరాధాన్ని పెంచుకుంటుంది.
నా యశోదమ్మ,
నా యశోదమ్మ,
నన్ను ఆనాడు,
ఒడిలో కూర్చొని,
అల్లారుముద్దుగా
తానే నన్ను లాలించి,
తానెన్ని కథలో చెప్పినా,
ఆ తల్లికి,
నేనొక సేవకురాలిని.
ఈ జన్మకెంతో,
చూసుకున్నా,
నేనీ సేవతో,
ముక్తిని పొందాలి.
నేను నీకు,
సహాయం చేయలేను.
అమ్మా! కృష్ణా!
నన్ను క్షమించు.
నీవు నన్నెన్ని విధాల బ్రతిమాలినా,
నేను నీకు సహాయం చేయలేను.
నీ కన్నతల్లిని, నేనొక సేవకురాలిని.
కన్నబిడ్డలకు, తానొక దాసిని.
నీ తల్లి యశోద, నన్నెంతగానో ప్రేమించి,
నా కన్నకొడుకు లాగ పెంచింది.
నేనూరుకుంటే, ఆమె నా యెడల,
అపరాధాన్ని పెంచుకుంటుంది.
నా యశోదమ్మ,
నా యశోదమ్మ,
నన్ను ఆనాడు,
ఒడిలో కూర్చొని,
అల్లారుముద్దుగా
తానే నన్ను లాలించి,
తానెన్ని కథలో చెప్పినా,
ఆ తల్లికి,
నేనొక సేవకురాలిని.
ఈ జన్మకెంతో,
చూసుకున్నా,
నేనీ సేవతో,
ముక్తిని పొందాలి.
నేను నీకు,
సహాయం చేయలేను.
English Lyrics / Transliteration
Arjunudu:
Amma! Krishna!
Nannu kshaminchu.
Neevu nannenni vidhaala brathimalinaa,
Nenu neeku sahaayam cheyalenu.
Nee kannathallini, nenoka sevakuraalini.
Kannabiddalaku, thaano daasini.
Nee thalli Yashoda, nannenthagaano preminchi,
Naa kannakoduku laaga penchindi.
Nenoorukunte, aame naa yedala,
Aparadhaanni penchukuntundi.
Naa Yashodamma,
Naa Yashodamma,
Nannu aanadu,
Odilo koorchoni,
Allarumuddugaa
Thaane nannu laalinchi,
Thaannenni kathalo cheppinaa,
Aa thalliki,
Nenoka sevakuraalini.
Nee janmake,
Choosukunnaa,
Nee nee sewa tho,
Mukthini pondaali.
Nenu neeku,
Sahaayam cheyalenu.
Amma! Krishna!
Nannu kshaminchu.
Neevu nannenni vidhaala brathimalinaa,
Nenu neeku sahaayam cheyalenu.
Nee kannathallini, nenoka sevakuraalini.
Kannabiddalaku, thaano daasini.
Nee thalli Yashoda, nannenthagaano preminchi,
Naa kannakoduku laaga penchindi.
Nenoorukunte, aame naa yedala,
Aparadhaanni penchukuntundi.
Naa Yashodamma,
Naa Yashodamma,
Nannu aanadu,
Odilo koorchoni,
Allarumuddugaa
Thaane nannu laalinchi,
Thaannenni kathalo cheppinaa,
Aa thalliki,
Nenoka sevakuraalini.
Nee janmake,
Choosukunnaa,
Nee nee sewa tho,
Mukthini pondaali.
Nenu neeku,
Sahaayam cheyalenu.