Telugu Lyrics
(సంగీతం)
(శ్రీ వీరబ్రహ్మేంద్రస్వామి)
అద్భుతమ్! ఎంతటి అద్భుతమ్!
నా కనులకు కట్టినట్లుగా కనిపించుచున్నది.
లోకము క్షణ క్షణమునకు మారుచుండును.
యుగములు మారును.
వారి లోకము ఇంకెంత మారునో!
కాని, ఈ కాయము, ఈ మాయ.
అంతములేనిది, అనాది అయినది.
అందుకే, ఈ భగవంతుని లీలలను
సారముగ గ్రహించువారికి
ఏది మిగులును?
జ్ఞానమే మిగులును.
ఆత్మజ్ఞానము, పరమాత్మతత్వము
అందులో సమస్తము ఇమిడియుండును.
శృంగార సంకీర్తనములు
భక్తి గీతములు
ఆ జ్ఞాన సంపత్తిని
ప్రపంచమునకు పంచిన
ఆ యోగి, ఆ సిద్ధుడు,
ఆ బ్రహ్మజ్ఞాని
మన వీరబ్రహ్మేంద్రస్వామి!
ఆయన దివ్య చరిత్రలో
మనం ఇప్పుడు పారాయణ చేయుచున్నది
అంతర్గతముగా
ఆయన బోధించిన
సారమునే!
(సంభాషణ)
(శ్రీ వీరబ్రహ్మేంద్రస్వామి)
ఓ నా శిష్యులారా!
ఈ భవసాగరమును దాటుటకు
ఏది ఉపాయము?
ఒక్కటే ఉపాయము.
మనస్సును నిగ్రహించుట!
మనస్సు సకల దుఃఖములకు
కారణమగును.
మనస్సు కోరికలను
పెంచును.
ఆ కోరికలే కర్మలకు
ద్వారములు.
ఆ కర్మలే ఈ సంసార
చక్రమునకు
దారితీయును.
కావున, మనస్సును
జయించువాడే
సకల జగత్తును
జయించును.
మనస్సును జయించుటకు
మార్గమేది?
భక్తి!
అచంచలమైన భక్తి!
పరమాత్మ యందు
మనస్సును లగ్నము
చేయుట!
(శ్రీ వీరబ్రహ్మేంద్రస్వామి)
(పాడుతూ)
అనగనగా ఒక రాజు
గొప్ప పేరు గలవాడు
అతని పనులన్నియు
మంచివే కదా!
అయిననూ
అతనికి అంతులేని
దుఃఖములు
అంతులేని బాధలు
ఎందుకు వచ్చెను?
కారణమేమి?
ఆ రాజు
మనస్సును
జయించలేకపోయెను.
కోరికల వలలో
చిక్కుకొనెను.
ఆశయను
అతనిని
ముంచుకొచ్చెను.
అందుకే,
మనస్సును
నిగ్రహించుము
అచంచల భక్తిని
ప్రకటింపుము
అప్పుడే
నీకు
శాంతి
లభించును!
(శ్రీ వీరబ్రహ్మేంద్రస్వామి)
(పాడుతూ)
అదె చూడుము
సూర్యుడు
ఉదయించుచున్నాడు
తన కాంతులతో
లోకమును
వెలిగింపుచున్నాడు
అతని కాంతి
నిత్యమైనది
అతని తేజస్సు
అనంతమైనది
అటులనే
నీవు
నీ ఆత్మజ్యోతిని
ప్రజ్వలింపజేయుము
నీలోని
ఆత్మజ్ఞానమును
ప్రపంచమునకు
పంచెదవు
అప్పుడే
నీవు
నిత్యత్వమును
పొందుదువు!
(శ్రీ వీరబ్రహ్మేంద్రస్వామి)
(పాడుతూ)
ఓ నా శిష్యులారా
వినుడు
ఈ లోకములో
గొప్పతనములు
అధికారములు
ధనములు
క్షణికములు
అంతరించునవి
ఎన్ని జన్మలెత్తిననూ
ఎన్ని రాజ్యముల పాలించిననూ
ఏది మిగులును?
మనతోపాటు
ఏది వచ్చును?
ఏది పోవును?
జ్ఞానము
భక్తి
మనతో వచ్చును
మనతో పోవును
అందుకే
ఈ క్షణికమైన
శరీరము
నశించునది
కానీ
ఆత్మ
శాశ్వతమైనది
అందుకై
ఆత్మను
అన్వేషించుము
పరమాత్మను
అనుభూతి చెందుము
అదే
సత్యము
అదే
మోక్షము!
English Lyrics / Transliteration
(Music)
(Sri Veerabrahmendra Swamy)
Adbhutam! Entati adbhutam!
Na kanulaku kattinatlugaa kanipinchuchunnadi.
Lokamu kshana kshanamunaku maaruchundunu.
Yugamulu maarunu.
Vaari lokamu inkenta maaruno!
Kaani, ee kaayamu, ee maaya.
Antamulenedi, anaadi ainadi.
Anduke, ee bhagavantuni leelalanu
Saaramuga grahinchuvaariki
Edi migulunu?
Gnanamē migulunu.
Aatmajnanamu, Paramaatmatatvamu
Andulō samastamu imidi undunu.
Srungara sankirtanamulu
Bhakti geetamu
Aa gnana sampattini
Prapanchamunaku panchina
Aa yogi, aa siddhudu,
Aa brahmagnani
Mana Veerabrahmendraswamy!
Aayana divya charitralo
Manam ippudu paarayana cheyuchunnadi
Antargatamuga
Aayana bodhinchina
Saaramunē!
(Dialogue)
(Sri Veerabrahmendra Swamy)
O na shishyulara!
Ee bhavasagaramunu daatutaku
Edi upaayamu?
Okkate upaayamu.
Manasunu nigrahinchuta!
Manassu sakala duhkhualaku
Kaaranamagununu.
Manassu korikalanu
Penuchunu.
Aa korikalē karmalaku
Dwaaralmulu.
Aa karmalē ee samsaara
Chakramunaku
Daariteeyunu.
Kaavuna, manasunu
Jayamchuvadē
Sakala jagatunu
Jayamchunu.
Manasunu jayinchutaku
Maargamēdi?
Bhakti!
Achanchalamaina bhakti!
Paramaatma yandu
Manasunu lagnamu
Cheyuta!
(Sri Veerabrahmendra Swamy)
(Singing)
Anaganagaa oka raaju
Goppa peru galavaadu
Athani panulanniyu
Manchivē kadaa!
Ayinanu
Athaniki antuleni
Duhkhamulu
Antuleni baadhalu
Enduku vacchenu?
Kaaranamēmi?
Aa raaju
Manasunu
Jayinchalēkapoyenu.
Korikala valalo
Chikkukoneenu.
Aashayenu
Athanini
Munchukocchenu.
Anduke,
Manasunu
Nigrahinchumu
Achanchala bhaktini
Prakatimpumu
Appudē
Neeku
Shaanti
Labhinchunu!
(Sri Veerabrahmendra Swamy)
(Singing)
Ade chooḍumu
Suryudu
Udayinchuchunnadu
Thana kaanthulato
Lokamunu
Veligimpuchunnadu
Athani kaanthi
Nityamainadi
Athani tejasu
Anantamainadi
Atulane
Neevu
Nee aatmajothini
Prajwalimpajēyumu
Neeloni
Aatmajnanmuunu
Prapanchamunaku
Panchedavu
Appudē
Neevu
Nityatvamunu
Ponduduvu!
(Sri Veerabrahmendra Swamy)
(Singing)
O na shishyulara
Vinuḍu
Ee lokamulō
Goppathanmulu
Adhikaramulu
Dhanamulu
Kshanikamu
Antarinchunavi
Enni janmalettinaanu
Enni raajyamula paalinchinanu
Edi migulunu?
Manathōpaatu
Edi vacchunu?
Edi pōvunu?
Gnanamu
Bhakti
Manathō vacchunu
Manathō pōvunu
Anduke
Ee kshanikamuina
Shareeramu
Nashinchunadi
Kaani
Aatma
Shaashvatamainadi
Andukai
Aatmanu
Anvēshinchumu
Paramatmanu
Anubhooti chendumu
Adē
Satyamu
Adē
Mokshamu!