Telugu Lyrics
ఎటులనో వచ్చితి ఈ వనమున
చీకటిపడె నా దారి కానరాదు
ఏమి చేసెదనో ఏమని వెదకెదనో
చీకటిలో దారి కానరాక
దూరమున వెలుగు కనబడియె
ఆ వెలుగుకే త్రోవ వెదుకుచు
ఎటులనో వచ్చితి ఈ వనమున
అడవి జంతువులు భయంకరముగ
అలరారుచున్నవి నా చుట్టూ
అలసిపోయిన యీ దేహముతో
ఏమి చేసెదనో ఏమని వెదకెదనో
ఓ తండ్రీ! ఓ జననీ!
నా ప్రియతమ సతి!
నను రక్షించు దైవమా!
ఎటులనో వచ్చితి ఈ వనమున
ఇంతలో గొంతు వినబడె నాకు
ఇదియేనా రక్షణ యని
ఆ వెలుగు వైపు పరుగు తీసితి
ఆ దైవమును చేరితి
ఆ దైవము నన్ను చూసి
కరుణతో చేరదీసి
నాకు దారి చూపించెను
ఆ దైవము నా యజమాని
దయానిధియై నన్ను కాపాడె
ఆ దైవము నా యజమాని
ఆ దైవము నా యజమాని
ఆ దైవము నా యజమాని
English Lyrics / Transliteration
Etulano vacchiti ee vanamuna
Cheekati pade naa daari kaanaraadu
Emi chesedano emani vedakedano
Cheekatilo daari kaanaraaka
Dooramu na velugu kanabadiye
Aa veluge trova vedukuchu
Etulano vacchiti ee vanamuna
Adavi jantuvulu bhayankaramuga
Alaraaruchunnayi naa chuttoo
Alasipoyina ee dehamutho
Emi chesedano emani vedakedano
O tandree! O jananee!
Naa priyatama sati!
Nanu rakshinchu daivama!
Etulano vacchiti ee vanamuna
Intalo gontu vinabade naaku
Idiyena rakshana yani
Aa velugu vaipu parugu teesiti
Aa daivamu nu cheriti
Aa daivamu nannu chusi
Karunatho cheradeesi
Naaku daari choopinchenu
Aa daivamu naa yajamaani
Dayanidhiyai nannu kaapaade
Aa daivamu naa yajamaani
Aa daivamu naa yajamaani
Aa daivamu naa yajamaani