Telugu Lyrics
అకటాయీ… అకటాయీ…
అందరినీ చూసాను అన్నీ చేసాను
అయినా ఏమిటంటే…
లోకం తెలుసుకునే లోకం నీరసించే
ఏదో చెప్పలేదు…
అకటాయీ… అకటాయీ…
అకటాయీ… అకటాయీ…
ఎంత కష్టపడినా
ఏమి సాధించినా
కాలంతో పరుగులు తీస్తున్నా
అలవాటుగా జరిగే
అలసట దాయక
ఏదో వెతుకుతున్నా…
పగలంతా పని చేసి
రాత్రంతా కల గని
బ్రతికున్నా… నా బతుకంత…
తుడిచిపెట్టలేని
తుఫానులాంటి…
ఏదో మిగిలింది…
అకటాయీ… అకటాయీ…
అకటాయీ… అకటాయీ…
ఎంత ఆనందమైనా
ఎంత బాధయినా
అనుభూతిగా రానీ
మారని ఈ నా మది
మారాలనుకుంది…
ఏదో చేయాలని…
కాలగమనంలో
కదిలే జీవితాన
కనుమరుగైపోక…
ఒక జాడగా మిగిలి
లోకానికి నిలిచి
ఏదో చెప్పాలని…
అకటాయీ… అకటాయీ…
అకటాయీ… అకటాయీ…
English Lyrics / Transliteration
Aakatayi… Aakatayi…
Andarini chusaanu anni chesaanu
Ayinaa emiṭanṭe…
Lokam telusukune lokam neerasinche
Edō cheppaleḍu…
Aakatayi… Aakatayi…
Aakatayi… Aakatayi…
Enta kaṣṭapaḍinaa
Emi saadhinchinaa
Kaalamtō parugulu teestunnaa
Alavaaṭugaa jarige
Alasaṭa daayaka
Edō vetukutunnaa…
Pagalanthaa pani chesi
Raatranthaa kala gani
Bratikunnaa… naa batukanthaa…
Tuḍichipeṭṭaleni
Tuphaanulaanṭi…
Edō migilindi…
Aakatayi… Aakatayi…
Aakatayi… Aakatayi…
Enta aanandmainaa
Enta baadhayinaa
Anubhootigaa raani
Maarani ee naa madi
Maaraalanukundi…
Edō cheyaalani…
Kaalagamananlō
Kadile jeevitaana
Kanumarugaipōka…
Oka jaaḍagaa migili
Lōkaaniki nilichi
Edō cheppaalani…
Aakatayi… Aakatayi…
Aakatayi… Aakatayi…