Telugu Lyrics
1.
హరి పాదములు నమ్మి
విరితో నా పూజసేయు వేళలయందున్
ధరణిని భయపెట్టెడి
నరవరా! నీ వెవరివుడు నుపకరించెదవో!
2.
చెంపల గుద్దిన కొట్టున
చెంపల వ్రేయుట యంచు చేష్టలకెల్లన్
చెంపల నిడుకొన్నట్టి
చెంపల యెవడు వ్రేయునో చెప్పుమురా దోషం!
3.
అడిగిన యంతనే యిచ్చెడి
వడిగల దానొక పుడమి, వసుధ యొకటొకటన్
విడిచిన దానొక పుడమి,
గడియించిన దామె యొకటి, కనరుగ దాతల్!
4.
కడుపు నింపిన దరిద్రుడు
విడువక తిండియు లేక, వెసనపడుచున్
నడుచుచు దరిద్రుని వెనుక
నడుచును ధనమును లేక నతని వెన్నంటిన్!
5.
నరుడు ధనమున యిల్లాలితనమున
ధర్మములందున, దానములందున,
గుణముల యందున, సుఖముల
యందున, లోకము మెచ్చునది యందున్నన్!
6.
జనకుని యొద్దను బిడ్డడు
ధనమున, సతి యందు భర్త, ధర్మార్థములన్
తన యందు బంధువు,
మనసున నమ్మకమున మాట మన్నించున్!
7.
పిల్లల పెంపకమునకు
నొల్లని దానొక స్త్రీ, నొనరుగ తనువున్
కల్లల యందును,
జెల్లల పెంపకమును జేయను రానీకున్!
8.
నారును, కాయయు, పండును
కూరిమి జూపిన చోట, కూడెడి పురుగులు
తీరైన కాయలన్
మీరైన రసాల మధురముగ భుజియించెన్!
9.
దప్పికగొన్న వేళల
తప్పక నీరిచ్చునట్టి, తనరుగ నాన్నన్
అప్పనమెన్నె వాడు
తప్పక నాన్నన్, దప్పిక నాన్నన్!
10.
చేతను, మాటయు, యోచన
చేతను, మాటయు, యోచన, చింతలు,
లోకపు తానమున
లోకపు తాళములచే, లోకపు తానమున!
11.
లోకము యందున దాతలు
లేరు, మాయల లొంగెడు, వారిని నమ్మిన
వారికి లాభంబు
లేరు, మాయల యందు, లాభము లేనట్లున్!
12.
నమ్మిన వారిని మోసంబు
నమ్మినవారికి లాభంబు, లేక నశించున్!
నమ్మిన వారిని
మోసంబు, నమ్మినవారికి లాభంబు!
13.
పలికెడి వాడే పాపము
పలికినది నిజంబు, తనరుగ తనువున్
పలికెడి వాడే పాపము,
పలికినది నిజంబు, తనరుగ తనువున్!
14.
పెద్దల మాటలు తప్పునా?
పెద్దల మాటలు తప్పునా, తానున్న
పెద్దల మాటలు,
తప్పునా, తానున్న, తనరుగ తనువున్!
15.
ధనవంతుడు యోగ్యుడు
ధనవంతుడె యోగ్యుడు, దారిద్ర్యమున
ధనవంతుడె యోగ్యుడు,
దారిద్ర్యమున, తప్పునా, యోగ్యుడు!
16.
చేతులు కట్టుకొని
చేతులు కట్టుకొని, యెవరును,
చేతులు కట్టుకొని,
చేతను, యెవరును, తనరుగ తనువున్!
17.
తనరుగ తనువును,
తనరుగ తనువును, మనస్సును,
తనరుగ తనువును,
మనస్సును, యెవరును, తనరుగ తనువున్!
18.
మనసున నమ్మకంబున
మనసున నమ్మకమున, తనరుగ తనువున్,
మనసున నమ్మకమున,
తనరుగ తనువున్, యెవరును, తనరుగ తనువున్!
19.
యెవరును, తనరుగ తనువున్
యెవరును, తనరుగ తనువున్, మన్నింపుచున్,
యెవరును, తనరుగ తనువున్,
మన్నింపుచున్, తనరుగ తనువున్!
20.
మన్నింపుచున్, తనరుగ తనువున్
మన్నింపుచున్, తనరుగ తనువున్, యెవరును,
మన్నింపుచున్, తనరుగ తనువున్,
యెవరును, తనరుగ తనువున్!
English Lyrics / Transliteration
Haripadalanu nammi
Viritho naa poojaseyve velalayandhun
Dharanini bhayapettedi
Naravara! Nee vevarivudu nupakarinchudavo!
2.
Chempala guddina kuttana
Chempala veyutayanchedastalanu kella
Chempala nidukonatti
Chempala yevadu veyudono cheppumura dosham!
3.
Adigina yantane yichchedi
Vadigala danoka pudami, vasudha yokataktan
Vidichina danoka pudami,
Gadiyinchina dame okati, kanaruga daatal!
4.
Kaduputinadya daridrudu
Viduvaka tindiyu leka, vesanapaduchun
Naduchutuda daridrudini venuka
Naduchunu dhanamunu leka natani vennantin!
5.
Naro dhanamuna illalitanamuna
Dharmamulandu, dana mulandu,
Gunamula yandu, sukhamula
Yandu, lokamu mechchunadi yandunnun!
6.
Janakuni yoddanu biddadu
Dhanamuna, sati yandu bharta, dharmarthamulan
Tana yandu bandhuvu,
Manasuna nammakamuna mata manninchun!
7.
Pillala pempakanaku
Nollani danoka sthree, nonaruga tanuvun
Kallal yandunu,
Jellala pempakamunu cheyanu raneekun!
8.
Narunu, kayayu, pandunu
Koorimi choopina chota, koodedi purugulu
Teeraina kayalan
Meeraina rasala madhuramuga bhujiyinchen!
9.
Dappikaganna velala
Tappaka neerichunatti, tanaruga nannaan
Appanamennen vaadu
Tappaka nannaan, dappika nannaan!
10.
Chetanu, maatayu, yochana
Chetanu, maatayu, yochana, chintalu,
Lokapu tanamuna
Lokapu talamalache, lokapu tanamuna!
11.
Lokamu yanduna daatalu
Leru, mayala longedu, varini namminna
Variki labhamu
Leru, mayala yandu, labhamu lenatlaun!
12.
Nammna varini mosambu
Nammna variki labhambu, leka nashinchun!
Nammna varini
Mosambu, nammina variki labhambu!
13.
Palikedi vaade papamu
Palikinadi nijambu, tanaruga tanuvun
Palikedi vaade papamu,
Palikinadi nijambu, tanaruga tanuvun!
14.
Peddala matalu tappuna?
Peddala matalu tappuna, tanunna
Peddala matalu,
Tappuna, tanunna, tanaruga tanuvun!
15.
Dhanavantudu yogyudu
Dhanavantude yogyudu, daaridyamuna
Dhanavantude yogyudu,
Daaridyamuna, tappuna, yogyudu!
16.
Chethulu kattukoni
Chethulu kattukoni, yevarnu,
Chethulu kattukoni,
Chethanu, yevarnu, tanaruga tanuvun!
17.
Tanaruga tanuvunu,
Tanaruga tanuvunu, manasunu,
Tanaruga tanuvunu,
Manasunu, yevarnu, tanaruga tanuvun!
18.
Manasuna nammakambuina
Manasuna nammakamuna, tanaruga tanuvun,
Manasuna nammakamuna,
Tanaruga tanuvun, yevarnu, tanaruga tanuvun!
19.
Yevarnu, tanaruga tanuvun
Yevarnu, tanaruga tanuvun, mannimpuchun,
Yevarnu, tanaruga tanuvun,
Mannimpuchun, tanaruga tanuvun!
20.
Mannimpuchun, tanaruga tanuvun
Mannimpuchun, tanaruga tanuvun, yevarnu,
Mannimpuchun, tanaruga tanuvun,
Yevarnu, tanaruga tanuvun!