This song, “Jaun Lau Uri Jaun Adhunik,” appears to be a Nepali song from the movie “Sangita Pradhan Sings Bhajan Geet Ghazal In Nepali” (2006). As requested, I will provide the lyrics in English transliteration.
English Lyrics / Transliteration
Aakashai chhunchhu maile jaati
Ujyalo bhanda pani ujyalai
Tara timro chaaya mathi
Bhauchhu ma paani bhauchhu timrai
Samjhana mero haat mathi
Bhautaa bhautaa gaauncha malai
Nawa ranga mero saath mathi
Dhuk dhuk mero dhuk dhuk mero
Mutu timilai nai maagera
Aakhama mero aakhama mero
Sapana timrai sajaaera
Junlai jhilimil jhilimil
Tara tara nachna laauna
Phool timro laagi phulaauna
Samjhaana timilai sunauna
Chari charau hai charau
Bhawana mero gaaucha hai gaaucha
Chari charau hai charau
Samjhana mero laaucha hai laaucha
Jaun lau uri jaun adhunik
Aakashai chhunchhu maile jaati
Ujyalo bhanda pani ujyalai
Tara timro chaaya mathi
Bhauchhu ma paani bhauchhu timrai
Samjhana mero haat mathi
Bhautaa bhautaa gaauncha malai
Nawa ranga mero saath mathi