Telugu Lyrics
ఎండలో నిలబడలేక
కాళ్ళకి నొప్పెందుకే
నడకలో మార్పులేక
బట్టలో చెమట దాచుకో
చిన్నదానివి కదంటే
చెంపలో ముద్దు పెట్టుకో
చిలిపితనం తోడంటే
హేయ్…
పిల్లరకొండలా కొండపై
ఎక్కలేక దిగేస్తావా
ఆమె దాటి వెళ్ళేలోగా
చేయందుకు అందుకోవా
ఎంతెంతో తీపి ఈ కల
మెలకువే నిలువరింపే
మెత్తనైన ఈ వల
అడుగులే బంధింపవే
కొంగే jari pothunde
ఎండలో నిలబడలేక
కాళ్ళకి నొప్పెందుకే
నడకలో మార్పులేక
మాటల్లో చమక్కుంది
మట్టిలో దాగందే
చూపులో గమ్మత్తుంది
చీకటిని చీల్చేందే
హేయ్…
చేసే పనులేవో అన్నీ
బట్టి చదివినట్లుండే
నవ్వులో నేర్పే పాఠాలు
తెలియని భావాలు
కనులు కళ్ళు కలిసే క్షణం
హృదయమే తెలిపే మౌనం
తనువొచ్చి కలిసే పదం
చెవులారా వినే ప్రాణం
కొంగే jari pothunde
ఎండలో నిలబడలేక
కాళ్ళకి నొప్పెందుకే
నడకలో మార్పులేక
బట్టలో చెమట దాచుకో
చిన్నదానివి కదంటే
చెంపలో ముద్దు పెట్టుకో
చిలిపితనం తోడంటే
English Lyrics / Transliteration
Endalo nilabadaleka
Kaallaki noppenduke
Nadakalo maarpuleka
Battalo chemata daachuko
Chinnadaanivi kadante
Chempalo muddu pettuko
Chilipithanam thodante
Hey…
Pillarakondalaa kondapai
Ekkaleka digestaavaa
Aame daati vellelōgaa
Cheyyanduku andukōvaa
Enthento teepi ee kala
Melakuve niluvarimpe
Mettanaina ee vala
Adugule bandhimpave
Konge jari pothunde
Endalo nilabadaleka
Kaallaki noppenduke
Nadakalo maarpuleka
Maatallo chamakkundi
Mattilo daagande
Choopulo gammaththundi
Cheekatini cheelchende
Hey…
Chese panulevo annee
Batti chadivinatlunde
Navvulo nerpe paathaalu
Teliyani bhaavaalu
Kanulu kaḷlu kalise kshaṇam
Hridayame telipē maunam
Tanuvocchi kalise padam
Chevulaaraa vine praaṇam
Konge jari pothunde
Endalo nilabadaleka
Kaallaki noppenduke
Nadakalo maarpuleka
Battalo chemata daachuko
Chinnadaanivi kadante
Chempalo muddu pettuko
Chilipithanam thodante