Telugu Lyrics
తోడు తోడు తోడు తోడు నీది
గెలుపు గెలుపు గెలుపు మనది
ఓటములు ఓటములు ఓటములు మనవి
మజారే ఖుదా మజారే ఖుదా
జీవితం ఒక జూదం ఖుదా
మజారే ఖుదా మజారే ఖుదా
అది గెలుపు ఓటమి బేధం ఖుదా
చూపులన్నీ చుట్టూ కమ్మిన
నమ్మకం అన్నది నా ఒడిలో
చీకటైతే కాంతై వెలసిన
నీ రూపం నా మనసులో
ఆశగా దాచిన ఆవలింత
ఊపిరిగా మళ్ళీ మళ్ళీ లంత
ఏ లోకమో ఏ దారికో
ఏ గమ్యమో ఏ తీరకో
సాగే ప్రయాణంలో
నీ తోడుంటే చాలు కదా
మజారే ఖుదా మజారే ఖుదా
జీవితం ఒక జూదం ఖుదా
మజారే ఖుదా మజారే ఖుదా
అది గెలుపు ఓటమి బేధం ఖుదా
ఎదురొచ్చే ప్రతి అడ్డంకిని
దాటుకుంటూ సాగే ధైర్యం
మిత్రుడితో చేసే ప్రతి పోరాటం
నీ తోడుంటే కదా స్నేహ బంధం
వడి వడిగా అడుగేస్తూ
గెలుపుని సొంతం చేసుకుంటూ
ఒడిదుడుకులెన్నోన్నా
అంతం లేని బంధం
నేనున్నా నువ్వూన్నా
జీవితం మనదే కదా
మజారే ఖుదా మజారే ఖుదా
జీవితం ఒక జూదం ఖుదా
మజారే ఖుదా మజారే ఖుదా
అది గెలుపు ఓటమి బేధం ఖుదా
English Lyrics / Transliteration
Thodu thodu thodu thodu needi
Gelupu gelupu gelupu manadi
Oṭamulu oṭamulu oṭamulu manavi
Majare khuda majare khuda
Jeevitam oka joodam khuda
Majare khuda majare khuda
Adi gelupu oṭami bhedham khuda
Choopulanni chuttu kammina
Nammakam annadi naa odilo
Cheekataite kaanthai velasina
Nee roopam naa manasulo
Aashaga daachina aavalinta
Oopiriga malli malli lanta
Ye lokamo ye daariko
Ye gamyamo ye theerako
Saage prayanamlo
Nee thodunte chaalu kada
Majare khuda majare khuda
Jeevitam oka joodam khuda
Majare khuda majare khuda
Adi gelupu oṭami bhedham khuda
Eduroche prathi addankini
Daaṭukuntu saage dhairyam
Mitruditho chese prathi poraṭam
Nee thodunte kada sneha bandham
Vaḍivaḍiga adugesthoo
Gelupuni sontham chesukuntoo
Oḍidudukulennonna
Antam leni bandham
Nenunna nuvvunna
Jeevitam manade kada
Majare khuda majare khuda
Jeevitam oka joodam khuda
Majare khuda majare khuda
Adi gelupu oṭami bhedham khuda