Telugu Lyrics
మారుతి కాపాడెనే
పరిగెత్తే నీల గంగ
ప్రణయం పాడేనే
కాలం కరిగే కోయిల
కలిసి ఆడేనే
ప్రేమ పంచే వేకువ
పరవశించేనే
ఆశల పడవలో
అడుగులేసేవే
ఈ లోకమే మనదేలే
చేయిచేయి కలిపేలే
మమతల మాయలో
మెల్లగా తేలేవే
ఏ తీరమో కనుగొనే
పయనం సాగించేలే
(మేరీసే మేఘ మాలికా…)
హాయే నా ప్రాణమా
హా అయ్యో నీవూ నాతోడ
ప్రతి క్షణం మరి ఈ లోకమా
నా గుండెలో నీవూ
పలికిన నా ఊహ
వినగనే మురిసేనుగా
నీ కనులలో మెరిసే
ఆశకే పులకరింత
నీ అడుగులేసే చోట
ఏ పువ్వులే విరిసే
(మేరీసే మేఘ మాలికా…)
తోడే నీగెనంటే
నా నవ్వుల పువ్వొకటి
పూసేనే ప్రతి పూట
నీ తోడుంటే చాలు
నా ఊపిరి నువ్వూ
మరచేనా ఈ లోకం
నాలోన నీవూ
ఒదిగిపోతినే
నేనంతా నీదయినా
నను వీడి పోకుమా
జతగా నీవుండగా
మరచేనా ఈ లోకం
(మేరీసే మేఘ మాలికా…)
English Lyrics / Transliteration
Maruthi kaapadene
Parigette neela ganga
Pranayam paadene
Kaalam karige koyila
Kalisi aadeney
Prema panche vekuva
Paravashincheyney
Aashala padavalo
Adugulesevey
Ee lokame manadele
Cheyi cheyi kalipiley
Mamathala maayalo
Mellaga theleyvey
E theeramo kanugone
Payanam saagincheyley
(Merise megha maalika…)
Haaye naa praanama
Ha ayyo neevu naathoḍa
Prathi kshanam mari ee lokama
Naa guṇḍelo neevu
Palikina naa ooha
Vinagane murisenu gaa
Nee kanulalo merise
Aashake pulakarinta
Nee adugulese chota
E puvvule virise
(Merise megha maalika…)
Toḍe neegenante
Naa navvula puvvokati
Poosene prathi pooṭa
Nee toḍuṇṭe chaalu
Naa oopiri nuvvu
Marachenaa ee lokam
Naalona neevu
Oḍigipothinay
Nenanthaa needayinaa
Nanu veeḍi pokumaa
Jathagaa neevunḍagaa
Marachenaa ee lokam
(Merise megha maalika…)