Telugu Lyrics
కొక్కాటికే కొక్కకు కొక్కాటికే
ఎక్కడో ఒకచోట తను ఏదో చేస్తాడే
ఏదో ఒక రోజు మనల్ని ఏకం చేస్తాడే
అలా అలా చూస్తుండగానే
ఈ లోకం మారిపోతుందే
ఒకరికొకరు తోడైపోతే
ఈ జీవితం అందంగా మారుతుందే
ముక్కాటికే ముక్కుకు ముక్కాటికే
కొక్కాటికే కొక్కకు కొక్కాటికే
నీ కళ్ళల్లో దాచిన కలని
నేను గుర్తించలేనా
నీ పెదవుల పలికిన మాటని
నేను వినలేనా
నడిచేటి దారిలో నీకు తోడుగా
నడవాలని ఉంది
పడిపోయే వేళలో నీకు చేయూతగా
నిలవాలని ఉంది
మరుపే లేని ప్రేమ నీది
అది నమ్మలేని నిజం
గాలిలా వీచేటి ప్రేమ నీది
అది భరించలేని భారం
ముక్కాటికే ముక్కుకు ముక్కాటికే
కొక్కాటికే కొక్కకు కొక్కాటికే
ఎక్కడో ఒకచోట తను ఏదో చేస్తాడే
ఏదో ఒక రోజు మనల్ని ఏకం చేస్తాడే
నీ నవ్వులో ఉంది ఒక అందం
అది నన్ను లాగేస్తుందే
నీ చూపులో ఉంది ఒక ఆశ
అది నన్ను కదిలిస్తుందే
నీతో గడిపే ఈ క్షణాలకి
నేను వెల కట్టలేను
నీ తోడు లేని ఈ జీవితం
నేను ఊహించలేను
మనసు చెప్పిన మాట వింటే
ప్రేమలో పడతామే
రెండు హృదయాలు కలిస్తే
అన్నీ మరిచిపోతామే
ముక్కాటికే ముక్కుకు ముక్కాటికే
కొక్కాటికే కొక్కకు కొక్కాటికే
ఎక్కడో ఒకచోట తను ఏదో చేస్తాడే
ఏదో ఒక రోజు మనల్ని ఏకం చేస్తాడే
అలా అలా చూస్తుండగానే
ఈ లోకం మారిపోతుందే
ఒకరికొకరు తోడైపోతే
ఈ జీవితం అందంగా మారుతుందే
English Lyrics / Transliteration
Kokkātike kokkaku kokkātike
Ekkado okachota tanu ēdō chēstāḍē
Ēdō oka rōju manalni ēkam chēstāḍē
Alā alā chūstudugānē
Ī lōkam māripōtundē
Okarikokaru tōḍaipōtē
Ī jīvitaṁ andangā mārutundē
Mukkātike mukkuku mukkātike
Kokkātike kokkaku kokkātike
Nī kaḷḷallō dāchina kalani
Nēnu gurtin̄chalēnā
Nī pedavula palikina māṭani
Nēnu vinalēnā
Naḍichēṭi dārilō nīku tōḍugā
Naḍavālani undi
Paḍipōyē vēḷalō nīku chēyūtagā
Nilavālani undi
Marupē lēni prēma nīdi
Adi nammalēni nijaṁ
Gālilā vīchēṭi prēma nīdi
Adi bharin̄chalēni bhāraṁ
Mukkātike mukkuku mukkātike
Kokkātike kokkaku kokkātike
Ekkado okachota tanu ēdō chēstāḍē
Ēdō oka rōju manalni ēkam chēstāḍē
Nī navvulō undi oka andaṁ
Adi nannu lāgēstundē
Nī chūpulō undi oka āśa
Adi nannu kadilistundē
Nītō gaḍipē ī kshaṇālaki
Nēnu vela kaṭṭalēnu
Nī tōḍu lēni ī jīvitaṁ
Nēnu ūhin̄chalēnu
Manasu cheppina māṭa viṇṭē
Prēmalō paḍatāmē
Reṇḍu hr̥dayālu kalistē
Anni marichipōtāmē
Mukkātike mukkuku mukkātike
Kokkātike kokkaku kokkātike
Ekkado okachota tanu ēdō chēstāḍē
Ēdō oka rōju manalni ēkam chēstāḍē
Alā alā chūstudugānē
Ī lōkam māripōtundē
Okarikokaru tōḍaipōtē
Ī jīvitaṁ andangā mārutundē