_2015.jpg)
Telugu Lyrics
శివగామి: ఎవరిని పట్టుకున్నావు?
భల్లాలదేవ: వాడిని పట్టుకున్నాను.
శివగామి: ఎవడూ?
భల్లాలదేవ: వాడిని.
శివగామి: ఎవడూ?
భల్లాలదేవ: ఎవడూ?
శివగామి: ఈ రాజ్యం మీద, నా మీద, ఈ ప్రజల మీద ద్రోహం చేసినవాడు ఎవడూ?
(సంగీతం)
(పాట)
నువ్వు ఎవ్వరవని అడిగితే
మనసంతా కలవరమాయే
నీ కథంతా దాచుకుంటే
కడదాకా ఓ చీకటాయే
ప్రేమంటే భయమంటూ
చెవిలో ఎవడో చెప్పేనే
లోనంతా నువ్వైతే
దూరం నీతో నడవడం
భయమో, లేక ఈ పిచ్చో
తెలియని ఈ తపన
అలవాటైపోయేనా
లేక దూరం చేసేనా
(సంభాషణ)
దేవసేన: ఆకాశంలోకి రాకెట్ లా ఎగిరిపోయావు!
అమరేంద్ర బాహుబలి: నువ్వు చూస్తున్నావని తెలిస్తే ఇంకా పైకి వెళ్ళేవాడిని.
దేవసేన: అవునా?
(పాట)
అడుగు తీసి కదిలితే
అడుగే ఓ అలజడాయే
నీ పిలుపే ఊహల్లో
చెవిలో గంట మోగేనే
భయపడేదెవరో
తెలియని ఈ కలత
నన్నే కదిలిస్తుందే
నన్నే కదిలిస్తుందే
(సంభాషణ)
అమరేంద్ర బాహుబలి: ఎవడైతేనేం?
దేవసేన: ఎవడైతేనేం?
అమరేంద్ర బాహుబలి: నాకేం కావాలంటే అది చేసేవాడిని.
దేవసేన: ఎందుకు?
(పాట)
నువ్వు ఎవ్వరవని అడిగితే
మనసంతా కలవరమాయే
నీ కథంతా దాచుకుంటే
కడదాకా ఓ చీకటాయే
ప్రేమంటే భయమంటూ
చెవిలో ఎవడో చెప్పేనే
లోనంతా నువ్వైతే
దూరం నీతో నడవడం
భయమో, లేక ఈ పిచ్చో
తెలియని ఈ తపన
అలవాటైపోయేనా
లేక దూరం చేసేనా
English Lyrics / Transliteration
Sivagami: Who did you catch?
Bhallaladeva: I caught him.
Sivagami: Who is he?
Bhallaladeva: Him.
Sivagami: Who is he?
Bhallaladeva: Who is he?
Sivagami: Who is the traitor to this kingdom, to me, to these people?
(Music)
(Song)
Nuvvu evvaravani adigithe
Manasantha kalavaramaye
Nee kathanta daachukunte
Kadadhaaka o cheekataaye
Premante bhayamantu
Chevilo evado cheppene
Lonantha nuvvaithe
Dhooram neetho nadavadam
Bhoyamo, leka ee picho
Teliyani ee tapana
Alavaataipoyenaa
Leka dhooram chesenaa
(Dialogue)
Devasena: You flew up into the sky like a rocket!
Amarandra Bahubali: If I knew you were watching, I would have gone even higher.
Devasena: Really?
(Song)
Adugu theesi kadilthe
Aduge o alajadaye
Nee pilupe oohallo
Chevilo ganta mogene
Bhayapadedevaro
Teliyani ee kalatha
Nanne kadilistunde
Nanne kadilistunde
(Dialogue)
Amarandra Bahubali: Who cares who it is?
Devasena: Who cares who it is?
Amarandra Bahubali: I would do whatever I wanted.
Devasena: Why?
(Song)
Nuvvu evvaravani adigithe
Manasantha kalavaramaye
Nee kathanta daachukunte
Kadadhaaka o cheekataaye
Premante bhayamantu
Chevilo evado cheppene
Lonantha nuvvaithe
Dhooram neetho nadavadam
Bhoyamo, leka ee picho
Teliyani ee tapana
Alavaataipoyenaa
Leka dhooram chesenaa