Telugu Lyrics
ఓ ధర్మాత్ములారా! నా స్నేహితులారా!
నా మాట వినండి!
నా వెంట రండి!
ఏనాడైనా మాతృభూమికి
ప్రాణాలర్పించిన వీరులారా!
నైజాము నిరంకుశత్వానికి
నిప్పు పెట్టిన వీరులారా!
నాడు మీరు చేసిన వీరకృత్యాలు
నేడు మాతృభూమి కోరుతోంది
స్వాతంత్ర్యానికి మీరు చేసిన త్యాగం
ఈనాడు మళ్ళీ దేశం కోరుతోంది!
(ఓ బాధితలారా!)
మీరు చేసిన పోరాటం
ఎందరో త్యాగాలు
జ్ఞాపకం ఉంచుకోండి!
మీరు పోరాడిన ఆశయాలు
మీరు కోరిన స్వాతంత్ర్యం
ఈనాడు మళ్ళీ మనం సాధించాలి
అంధకారాన్ని చీల్చుకుని
వెలుగు రేఖలు తేవ్వాలి!
ఈ దేశం మనది
మన కోసం మనమే
ఉద్ధరించుకోవాలి!
(ఓ బాధితలారా!)
అన్యాయాన్ని సహించకు
అక్రమాన్ని ఎదిరించు
అవినీతిని అంతమొందించు
అణచివేతను ఎదిరించు
అన్నదమ్ములారా!
అక్కచెల్లెళ్ళారా!
ఉమ్మడిగా పోరాడదాం
విజయలక్ష్మిని
మన వశం చేసుకుందాం!
(ఓ బాధితలారా!)
English Lyrics / Transliteration
O dharmaathmulaaraa! Naa snehithulaaraa!
Naa maata vinandi!
Naa venta randi!
Enaadainaa maatrubhoomiki
Praanaalarpinchinchina veerulaaraa!
Nijaamu nirankusathvaaniki
Nippu pettina veerulaaraa!
Naadu meeru chesina veerakruthyaalu
Nedu maatrubhoomi koruthondi
Svaathantryaaniki meeru chesina thyaagam
Eenaadu malli desham koruthondi!
(O baadhithulaaraa!)
Meeru chesina poraatam
Endaro thyaagaalu
Gnaapakam unchukondi!
Meeru poraadina aashayaalu
Meeru korina svaathantryam
Eenaadu malli manam saadhinchaali
Andhakaaraanni cheelchukuni
Velugu rekhalu thevvaali!
Ee desham manadi
Mana kosam maname
Uddharinchukovaali!
(O baadhithulaaraa!)
Anyayaanni sahinchaku
Akramaanni edhirinchu
Avineethini anthamondinchu
Anachivethanu edhirinchu
Annadhummularaa!
Akkachellellaaraa!
Ummadiga poraadadhaam
Vijaya lakshmini
Mana vasam chesukundhaam!
(O baadhithulaaraa!)