Telugu Lyrics
పూర్వం నారాయణ మహర్షి,
భక్తితో సత్యనారాయణస్వామిని
స్తుతిస్తూ, “ఓ సత్యనారాయణా!
నీ కథను వింటే, భక్తుల బాధలు
తొలగిపోతాయని, నీ మహిమ
అంతాతో చెబుతాను” అని
ప్రార్థించెను.
అప్పుడు స్వామి ప్రత్యక్షమై,
“నారాయణా! నీ భక్తికి మెచ్చితిని.
నా కథను శ్రద్ధగా ఆలకించి,
జగత్తుకు చాటుము.
ఒకానొకప్పుడు, కశ్యపుడు,
అత్రి, వశిష్ఠ, గౌతమ, భరద్వాజ
మహర్షులు, జ్ఞానార్జనకు
దిగ్విజయ యాత్రలు చేయుచు,
సరయూ నదీ తీరమున
ఘోరారణ్యములో,
జ్ఞాన విచారణలో నిమగ్నులై
ఉండగా, ఒక బాల బ్రాహ్మణుడు
రాజ వేషధారణలో,
విత్తం గూర్చుకొనుటకు
వచ్చి, వారిని చూసి
వినయంగా నమస్కరించి
“మహానుభావులారా!
మీరందరు ఎవరు?
ఎక్కడికి వెళ్ళుచున్నారు?
మీ దర్శనం నాకు
పుణ్యదాయకం” అనెను.
మహర్షులు, “బాలా!
మేము కశ్యపాది మహర్షులము,
జ్ఞానార్జనకు బయలుదేరితిమి.
నీవెవరు? ఎందుకు
ఈ వేషము ధరించితివి?” అని
అడిగిరి.
బ్రాహ్మణుడు, “నేను
ఒకానొక పేద బ్రాహ్మణుడను.
నా పేరు బోయ.
నా పుట్టుక చేత
నిరుపేదనై,
వృత్తి లేక,
విత్తం గూర్చుకొనలేక,
బాధపడుచున్నాను.
కావున, లోకంలో
సుఖంగా జీవించుటకు
ఒక మార్గం చూపుడని,
అడిగెను.”
మహర్షులు, “నాయనా!
ఈ లోకంలో సుఖంగా జీవించుటకు,
ధర్మబద్ధంగా ధనము సంపాదించి,
అది సత్యనారాయణస్వామికి
అర్పించి, అతనిని
భక్తితో పూజించిన,
వారు కోరిన వరములు
ఇచ్చి, కోరిన కోరికలు
తీర్చి, సకల సంపదలు
కలిగింతురు.” అని
హితోపదేశం చేసిరి.
బోయ ఆనందించి,
“స్వామి! సత్యనారాయణస్వామి
పూజా విధానం
వివరింపుడు” అని
వినయంగా అడిగెను.
మహర్షులు, “నాయనా!
చైత్ర శుద్ధ పౌర్ణమి నాడు
లేక, వైశాఖ శుద్ధ పౌర్ణమి నాడు
లేక, మాఘ శుద్ధ పౌర్ణమి నాడు
లేక, కార్తీక శుద్ధ పౌర్ణమి నాడు
లేక, నీకు వీలైన
శుభదినం నాడు
పవిత్రంగా స్నానమాడి,
కొత్త వస్త్రములు ధరించి,
శుద్ధమైన ప్రదేశంలో
కలశ స్థాపన చేసి,
అందులో సత్యనారాయణస్వామి
ప్రతిమను ప్రతిష్టించి,
పాలు, పెరుగు, తేనె,
నెయ్యి, బెల్లము, గోధుమ పిండితో
చేసిన నైవేద్యముతో,
పండు ఫలములతో,
శ్రద్ధా భక్తితో
పూజించవలెను.
పూజానంతరం,
సత్యనారాయణస్వామి
కథను విని,
ప్రసాదమును
స్వీకరించి,
అందరికి పంచవలెను.
తరువాత,
బ్రాహ్మణులకు
దక్షిణ తాంబూలములు
ఇచ్చి, సత్కరించవలెను.
ఇట్లు చేసిన,
సత్యనారాయణస్వామి
ప్రసన్నుడై,
అష్టైశ్వర్యములు
కలిగింతురు.” అని
వివరించిరి.
బోయ ఆనందించి,
మహర్షుల ఆశీస్సులు
పొంది, ఇంటికి
తిరిగి వెళ్ళి,
వారి సూచనల మేరకు
సత్యనారాయణస్వామి
వ్రతము ఆచరించి,
సర్వ సంపన్నుడై,
సుఖ జీవనం
గడిపెను.
ఇట్లు, సత్యనారాయణస్వామి
వ్రతమును ఆచరించిన,
వారు కోరిన కోరికలు
తీర్చి, సకల
శుభములు కలిగించును.
ఓం శ్రీ సత్యనారాయణస్వామినే
నమః.
English Lyrics / Transliteration
Poorvam Narayana Maharshi,
Bhakthitho Satyanarayanaswamini
Sthuthisthu, “O Satyanarayana!
Nee kathani vinthey, bhakthula badhalu
Tholigipothayani, nee mahima
Anthato chebutanu” ani
Prardhincheu.
Appudu Swami prathyakshamai,
“Narayana! Nee bhakthiki mechithini.
Naa kathani shraddhaga aalakimchi,
Jagathuku chaatumu.
Okanaokapudhu, Kashyupudu,
Atri, Vasishtha, Gautama, Bharadwaja
Maharshulu, Gnanaanarjanaku
Digvijaya yathralu cheyuchu,
Sarayu Nadhi theeramuna
Ghoraranyamulo,
Jnana vicharanalo nimagnulai
Undaga, oka bala brahmanaḍu
Raja vesha dharanamulo,
Viththam guruchukonutaku
Vachi, varini chusi
Vinayamga namaskarimchi
“Mahanubhavulara!
Meerandaru evaru?
Ekkadaki velluchunnaru?
Mee darshanam naaku
Punyadhayakam” anenu.
Maharshulu, “Bala!
Memu Kashyapadi Maharshulamu,
Gnanaanarjanku bayaludhrithi.
Neevevaru? Enduku
Ee veshamu dharinchithivi?” ani
Adigiri.
Brahmanaḍu, “Nenu
Okanaoka peda brahmanaḍanu.
Naa peru Boya.
Naa puttuka chetha
Nirupedanai,
Vruththi leka,
Viththam guruchukonoleka,
Badhapaduchunnanu.
Kavuṇa, Lokamlo
Sugamga jeevinchutaku
Oka margam chupudani,
Adigenu.”
Maharshulu, “Nayanna!
Ee lokamlo sugamga jeevinchutaku,
Dharmabaddhanga dhanamu sampadinch,
Adi Satyanarayanaswamiki
Arpinch, athanini
Bhakthitho poojinchina,
Vaaru korina varamulu
Ichchi, korina korikalu
Theerchi, sakala sampadalu
Kaliginthuru.” ani
Hithopadesam chesiri.
Boya aanandhimchi,
“Swami! Satyanarayanaswami
Pooja vidhanam
Vivärimpudu” ani
Vinayamga adigenu.
Maharshulu, “Nayanna!
Chaitra shudda pourṇami naadu
Leka, Vaishakha shudda pourṇami naadu
Leka, Magha shudda pourṇami naadu
Leka, Karthika shudda pourṇami naadu
Leka, Neeku veelaina
Shubhadinam naadu
Pavitramga snanamadi,
Kotha vastramulu dharinchi,
Shuddhamaina pradesamlo
Kalasha sthapana chesi,
Andulo Satyanarayanaswami
Prathimanu prathisthinchi,
Palu, perugu, thenē,
Neyyi, bellamu, Godhuma pinditho
Chesina naivedyamtho,
Pandu phalamulatho,
Shraddha bhakthitho
Poojinchavalenu.
Poojanantharam,
Satyanarayanaswami
Kathani vini,
Prasadamunu
Sweekarimchi,
Andariki panchavalenu.
Tharuvatha,
Brahmanulaku
Dakshina thamboolamulu
Ichchi, sathkarinchavalenu.
Ithu chesina,
Satyanarayanaswami
Prasannudai,
Ashtaiswaryamulu
Kaliginthuru.” ani
Vivärimchi.
Boya aanandhimchi,
Maharshula aaseessulu
Pondhi, intiki
Thirigi velli,
Vaari suchanalu meraku
Satyanarayanaswami
Vratham acharimchi,
Sarva sampannudai,
Sukha jeevanam
Gadipede.
Ithu, Satyanarayanaswami
Vrathamunu acharinchina,
Vaaru korina korikalu
Theerchi, sakala
Shubhamulu kaliginchunu.
Om Sri Satyanarayanaswamime
Namah.