Telugu Lyrics
అస్య శ్రీ రామ రక్షా స్తోత్రమంత్రస్య
శ్రీ రామ చంద్ర పరమాత్మ,
అస్య గాయత్రీ ఛందః
వశిష్ట ఋషిః
శ్రీ రామ చంద్ర దేవతా
మమ శ్రీరామ ప్రీత్యర్థే జపే వినియోగః
ధ్యానం
అనంతానంత రక్షక,
రామనామ పరాయణ,
రక్షరక్ష మహాబాహో,
సర్వలోకేశ్వర ప్రభో.
శ్రీరామ రామ రామేతి రమే రామే మనోరమే |
సహస్రనామ తత్తుల్యం రామనామ వరాననే || 1 ||
కామరామ, మాయా రామ,
కైలాస నిలయ రామ,
నర నారాయణ రూప,
నవరత్న కిరీట రామ.
ఓం అస్య శ్రీ రామ రక్షా స్తోత్రం మహా మంత్రస్య
బుధ కౌశిక ఋషి,
శ్రీ సీత రామ చంద్ర దేవతా,
అనుష్టుప్ ఛందః,
శ్రీ హనుమాన్ బీజం,
శ్రీ శక్తి,
శ్రీ రామచంద్ర ప్రీత్యర్థే,
శ్రీ రామ రక్షా స్తోత్ర జపే వినియోగః ||
ధ్యానం
పాత్రామ్నాయోచ్చారణం,
ప్రజ్ఞానం,
పరమానందాయనమ్,
రామ నామ శాశ్వతమ్,
రక్షాం కల్పయతి.
కౌసల్యా సుప్రజా రామ,
సురతాయణ,
శత్రుమర్దన,
నేత్రత్రయ,
విశాల,
నతజనార్తిహరణ,
రామ.
శ్రీరామ రామ రామేతి రమే రామే మనోరమే |
సహస్రనామ తత్తుల్యం రామనామ వరాననే || 1 ||
కోదండ మండలా కృతి,
కుండల మండలాకృతి,
దివ్య వాగురాయుధ,
దివ్య రక్షా కవచ,
వరదాభయకర,
రామ.
మంగళం కౌసల్యా సుతాయ,
మహనీయాయ,
మహా బలాయ,
చామర రమనీయాయ,
చారు కాయాయ,
రామ.
శ్రీరామ రామ రామేతి రమే రామే మనోరమే |
సహస్రనామ తత్తుల్యం రామనామ వరాననే || 1 ||
విష్ణు సహస్రనామ స్తోత్రం.
(ఇక్కడ నుండి పాటలో వినబడే శ్లోకాలు చేర్చబడతాయి.)
(పాటలో కొన్ని భాగాలు శ్రీరామ రక్షా స్తోత్రం యొక్క పూర్తి శ్లోకాలు కాకుండా, ఆ స్తోత్రం నుండి ప్రేరణ పొందిన లేదా కొన్ని శ్లోకాలను కలిపి పాడబడి ఉండవచ్చు. సినిమా పాటలలో తరచుగా ఈ విధంగా జరుగుతుంది. కాబట్టి, పూర్తి స్తోత్రం కాకుండా, సినిమాలో వినిపించే భాగాలను ఇక్కడ చేర్చడం జరిగింది.)
1.
శ్రీ రామా! శ్రీ రామా!
రామా! రామా!
రామనామమే శ్రీరామ నామము.
సహస్రనామ తుల్యము.
రామనామవర ఆననే.
2.
రామలక్ష్మణ సైనికులతో,
వనవాసమున,
లంకాయందు,
రక్షించినావు.
రఘువంశ తిలక.
3.
అంజనీ పుత్రుడై,
హనుమంతుడై,
రామ కార్యం చేసినావు.
సీతమ్మను వెతికి.
రామభక్తాగ్రగణ్య.
4.
రక్షరక్ష జనార్ధన,
రక్షరక్ష జగన్నాథ,
రక్షరక్ష రఘునాథ.
భక్తజన రక్షక.
5.
హరి ఓం!
శ్రీ రామా!
రక్షించుమా!
నన్ను రక్షించుమా!
సర్వ లోకేశ్వర ప్రభో!
English Lyrics / Transliteration
Asya Shri Rama Raksha Stotramantrasya
Shri Rama Chandra Paramatma,
Asya Gayatri Chandaha
Vashishtha Rishi,
Shri Rama Chandra Devata
Mama Shri Rama Preetyarthe Jape Viniyogah
Dhyanam
Anantananta Rakshaka,
Ramanama Parayana,
Rakshar Raksha Mahabahho,
Sarvalokeshwara Prabho.
Shri Rama Rama Rame’ti Rame Rame Manorame |
Sahasranama Tattulyam Ramanama Varanane || 1 ||
Kamaramā, Mayarāma,
Kailāsa Nilaya Rama,
Nara Narayana Rupa,
Navaratna Kirita Rama.
Om Asya Shri Rama Raksha Stotra Maha Mantrasya
Budha Kaushika Rishi,
Shri Sita Rama Chandra Devata,
Anushtup Chandaha,
Shri Hanuman Beejam,
Shri Shakti,
Shri Rama Chandra Preetyarthe,
Shri Rama Raksha Stotra Jape Viniyogah ||
Dhyanam
Patramnayochcharanam,
Pragnyanam,
Paramanandaranam,
Rama Nama Shashvatam,
Raksham Kalpayati.
Kausalya Supraja Rama,
Suratanaya,
Shatrumardana,
Netratraya,
Vishala,
Natajanartiharana,
Rama.
Shri Rama Rama Rame’ti Rame Rame Manorame |
Sahasranama Tattulyam Ramanama Varanane || 1 ||
Kodanda Mandala Kruti,
Kundala Mandala Kruti,
Divya Vagurayudha,
Divya Raksha Kavacha,
Varadabhayakara,
Rama.
Mangalam Kausalya Sutaya,
Mahaniyaya,
Maha Balaya,
Chamara Ramaniyaya,
Charu Kayaya,
Rama.
Shri Rama Rama Rame’ti Rame Rame Manorame |
Sahasranama Tattulyam Ramanama Varanane || 1 ||
Vishnu Sahasranama Stotram.
(The verses heard in the song will be added from here.)
(Some parts of the song may be sung with verses inspired by the Shri Rama Raksha Stotram or a combination of verses, rather than the complete Stotram. This often happens in movie songs. Therefore, only the parts heard in the movie are included here.)
1.
Shri Rama! Shri Rama!
Rama! Rama!
Ramanama is Shri Rama Nama.
Equivalent to Sahasranama.
Vara Anane (best among faces) of Ramanama.
2.
With Rama-Lakshmana soldiers,
In exile,
In Lanka,
You protected.
Ornament of Raghu dynasty.
3.
As the son of Anjani,
As Hanuman,
You did Rama’s work.
Searching for Sita.
Foremost among Rama’s devotees.
4.
Rakshar Raksha Janardana,
Rakshar Raksha Jagannatha,
Rakshar Raksha Raghunatha.
Protector of devotees.
5.
Hari Om!
Shri Rama!
Protect me!
Protect me!
Lord of all worlds!