Telugu Lyrics
తేరే దిల్ సే తేరే దిల్ సే
తేరే దిల్ సే తేరే దిల్ సే
తేరే దిల్ సే తేరే దిల్ సే
తెలిసిందెదో నాకు
తెలిసిందెదో నాకు
అపుడే తెలుపులో
ఏదో రాసినట్టు
నీ ఊహల్లో నేను
నా ఊహల్లో నువ్వూ
తెలిసిందెదో నాకు
తెలిసిందెదో నాకు
ఇలలో మరిచిందెదో
ఏదో మరచినట్టు
నిన్నే నే కోరుకున్నా
నిన్నే నే మరిచానా
ఆ దేవుని కన్నా
నిన్నే నేను అడిగా
నా తొలి ప్రియతమా
నా తొలి ప్రియతమా
నీ దిల్ సే తేరే దిల్ సే
తేరే దిల్ సే తేరే దిల్ సే
నా దిల్ సే నా దిల్ సే
నా దిల్ సే నా దిల్ సే
తేరే దిల్ సే తేరే దిల్ సే
తేరే దిల్ సే తేరే దిల్ సే
తుఫానుతో పయనం
పడవలో సాగింది
చీకటిలో కలయం
ఎంతొ కాంతొచ్చింది
ఒడి చేరినా సుఖం
వదలి వెళ్ళినా కష్టం
అన్నిటిలో నీవే
నీదే నా జీవితం
నీ దిల్ సే తేరే దిల్ సే
తేరే దిల్ సే తేరే దిల్ సే
నా దిల్ సే నా దిల్ సే
నా దిల్ సే నా దిల్ సే
తేరే దిల్ సే తేరే దిల్ సే
తేరే దిల్ సే తేరే దిల్ సే
నేను చూడనే
నిన్ను దాచానే
నీ గుండె దాటి
నీ నడక చేరన
ఎందుకో చెమట
ఎందుకో మరుగట
నా నీడలో నీవే
అవ్వకు దూరంగా
అవును అవును
అవును అవును
అవును అవును
అవును అవును
నా తొలి ప్రియతమా
నా తొలి ప్రియతమా
నీ దిల్ సే తేరే దిల్ సే
తేరే దిల్ సే తేరే దిల్ సే
నా దిల్ సే నా దిల్ సే
నా దిల్ సే నా దిల్ సే
తేరే దిల్ సే తేరే దిల్ సే
తేరే దిల్ సే తేరే దిల్ సే
English Lyrics / Transliteration
Tere dil se tere dil se
Tere dil se tere dil se
Tere dil se tere dil se
Telisindedo naaku
Telisindedo naaku
Apude telupulo
Edo raasinattu
Nee oohallo nenu
Naa oohallo nuvvu
Telisindedo naaku
Telisindedo naaku
Ilalo marichindedo
Edo marachinattu
Ninne ne korukunna
Ninne ne marichaanaa
Aa devuni kannaa
Ninne nenu adigaa
Naa tholi priyathamaa
Naa tholi priyathamaa
Nee dil se tere dil se
Tere dil se tere dil se
Naa dil se naa dil se
Naa dil se naa dil se
Tere dil se tere dil se
Tere dil se tere dil se
Thufaanutho payanam
Padavalo saagindi
Cheekatilo kalayam
Entho kaanthocchindi
Odi cherinaa sukham
Vadili vellinaa kashtam
Annitilo neeve
Neede naa jeevitham
Nee dil se tere dil se
Tere dil se tere dil se
Naa dil se naa dil se
Naa dil se naa dil se
Tere dil se tere dil se
Tere dil se tere dil se
Nenu choodane
Ninnu daachaane
Nee gunde daati
Nee nadaka cheranaa
Enduko chemata
Enduko marugata
Naa needalo neeve
Avvaku doorangaa
Avunu avunu
Avunu avunu
Avunu avunu
Avunu avunu
Naa tholi priyathamaa
Naa tholi priyathamaa
Nee dil se tere dil se
Tere dil se tere dil se
Naa dil se naa dil se
Naa dil se naa dil se
Tere dil se tere dil se
Tere dil se tere dil se