Telugu Lyrics
తిరిగి చేసింది మేలు
సింహానికి చేసిన మేలు
తిరిగి చేసింది మేలు
అడవిలోన ఒక సింహం
ఆకలితో అల్లాడింది
ఒక జింక పిల్లను చూసి
దానిపైకి దూకింది
తోక ఊపుతూ జింక పిల్లను
అడవిలోన పరుగులు పెట్టింది
తల్లి జింక కంగారు పడి
దాని వెంటే పరిగెత్తింది
తల్లి జింక కన్నీటితో
సింహాన్ని వేడుకుంది
నా పిల్లను వదిలేస్తే
నీకు మేలు చేస్తాను అంది
సింహం దయతో జింక పిల్లను
వదిలి పెట్టింది
జింక పిల్లను చూసుకొని
సింహం లోపలికి వెళ్ళింది
కొన్ని రోజుల తర్వాత
సింహానికి ఒక చిక్కు వచ్చింది
ఒక వేటగాడు దానిని
పట్టుకోవాలని చూసింది
వలలో పడిన సింహము
ఎంతగానో అరిచింది
జింక తల్లి ఆ అరుపులు విని
తొందరగా అక్కడికి చేరింది
తన పదునైన కొమ్ములతో
వలనంతా చీల్చేసింది
సింహము స్వేచ్ఛగా బయటపడి
జింకకు ధన్యవాదాలు చెప్పింది
సింహానికి చేసిన మేలు
తిరిగి చేసింది మేలు
సింహానికి చేసిన మేలు
తిరిగి చేసింది మేలు
English Lyrics / Transliteration
Thirigi chesindi melu
Simhaniki chesina melu
Thirigi chesindi melu
Adavilona oka simham
Aakalitho alladindi
Oka jinka pillanu chusi
Daanipaiki dookindi
Thoka ooputhu jinka pillanu
Adavilona paragulu pettindi
Thalli jinka kangaaru padi
Daani venthe parigettindi
Thalli jinka kanneethitho
Simhanni vedukundi
Naa pillanu vadilesthae
Neeku melu chesthanu andi
Simham dayatho jinka pillanu
Vadhili pettindi
Jinka pillanu chusukoni
Simham lopiliki vellindi
Konni rojula tharvatha
Simhaniki oka chikku vachindi
Oka vetagadu daanini
Pattukovalani choosindi
Valalo padina simhamu
Entha gaano arichindi
Jinka thalli aa arupulu vini
Thondaraga akkadi ki cherindi
Thana padunaina kommula tho
Valanthantha cheelchesindi
Simhamu swechaga bayatapadi
Jinka ku dhanyavaadaalu cheppindi
Simhaniki chesina melu
Thirigi chesindi melu
Simhaniki chesina melu
Thirigi chesindi melu