Telugu Lyrics
వెంకట రమణుని కరుణకు
తగ్గెను ఈ జగమంత
సర్వ జీవుల కనుగంత
సంతోషము నింపేంత
శ్రీ వేంకటగిరి శిఖరమున
శ్రీ లక్ష్మీ సమేతుడై
శ్రీకరముగ వేంచేసి
శ్రీ నిలయుడై వెలసితివే
అభయమును ప్రసాదించ
అర్చనలను స్వీకరించ
భక్త పరంపరలకు
అండగ నిలిచేటి దైవమా
భూ భారమును తగ్గించ
బలి చక్రవర్తిని మచ్చిక చేసి
వామనావతారమున
త్రివిక్రముడై నిలిచితివే
నరసింహావతారమున
హిరణ్యకశిపుని సంహరించి
ప్రహ్లాదుని రక్షించి
ధర్మమును నిలిపితివే
శ్రీరామావతారమున
రావణుని సంహరించి
సీతను రక్షించి
ధర్మ రక్షకుడవై నిలిచితివే
శ్రీకృష్ణాష్టావతారమున
కమలాక్షుడవై గోలోకాన
రాసలీలా వినోదముల
రామ రమణాది గానమున
మత్స్య కూర్మ వరాహముల
అవతారములను ధరించి
భూమిని రక్షించిన
భగవంతుడవు నీవే
కల్కి అవతారమున
కలుషమును సంహరించి
ధర్మ స్థాపన చేయు
దైవ రూపము నీవే
వేంకట రమణుని కరుణకు
తగ్గెను ఈ జగమంత
సర్వ జీవుల కనుగంత
సంతోషము నింపేంత
English Lyrics / Transliteration
Venkata ramanuni karunaku
Taggēnu ī jagamanta
Sarva jīvula kanuganta
Santōṣamu nimpēnta
Śrī vēṅkaṭagiri śikharamuna
Śrī lakṣmī samētuḍai
Śrīkaramuga vēn̄cēsi
Śrī nilayuḍai velasitivē
Abhayamunu prasādin̄ca
Arcanalanu svīkarin̄ca
Bhakta paramparalaku
Aṇḍaga nilicēṭi daivama
Bhū bhāramunu taggin̄ca
Bali cakravartini maccika cēsi
Vāmanāvatāramuna
Trivikramuḍai nilicitivē
Narasimhāvatāramuna
Hiraṇyakasipuni san̄harin̄ci
Prahḷāduṇi rakṣin̄ci
Dharmamunu nilipitivē
Śrīrāmāvatāramuna
Rāvaṇuṇi san̄harin̄ci
Sītanu rakṣin̄ci
Dharma rakṣakuḍavai nilicitivē
Śrīkr̥ṣṇāṣṭāvatāramuna
Kamalākṣuḍavai gōlōkāna
Rāsalīlā vinōdamula
Rāma ramaṇādi gānamuna
Matya kūrma varāhamula
Avatāralanu dhārin̄ci
Bhūmini rakṣin̄cina
Bhagavantavu nīvē
Kalki avatāramuna
Kaluṣamunu san̄harin̄ci
Dharma sthāpana cēyu
Daiva rūpamu nīvē
Venkata ramanuni karunaku
Taggēnu ī jagamanta
Sarva jīvula kanuganta
Santōṣamu nimpēnta
The mercy of Lord Venkateswara
Has encompassed this entire world
For all beings, it brings
Abundant happiness
On the peak of Lord Venkateswara hill
Accompanied by Goddess Lakshmi
You have graciously arrived
And reside as the abode of wealth
To bestow fearlessness
And to accept our prayers
To the multitude of devotees
You are the supporting deity
To alleviate the earth’s burden
By charming King Bali
In the form of Vamana
You stood as Trivikrama
In the form of Narasimha
Slaying Hiranyakashipu
Protecting Prahlada
You upheld righteousness
In the form of Rama
Slaying Ravana
Rescuing Sita
You stood as the protector of Dharma
In the form of Krishna, the eighth avatar
As the lotus-eyed one in Goloka
In the divine sport of Rasa dance
And in the songs of Rama and others
By assuming the forms of
Matsya, Kurma, and Varaha
You are the God
Who protected the Earth
In the Kalki avatar
Destroying impurity
You are the divine form
Who will establish Dharma
The mercy of Lord Venkateswara
Has encompassed this entire world
For all beings, it brings
Abundant happiness