Telugu Lyrics
(సంగీతం: ఎ.ఆర్. రెహమాన్)
**పల్లవి:**
జగతి నువ్వే, శివమయమంటే
నీ రూపమే, తత్వమంటే
ఎడతెగని, అనంతమంటే
ఒక్కటే మ్రోగే, నిశిత స్వరమే
**చరణం 1:**
ఏదీ లేదు, శాశ్వతం
కానీ నీ కీర్తి, అమరం
ఎన్నో జన్మల, పుణ్యఫలం
మాకు అందించావు, జ్ఞానాలయం
**చరణం 2:**
అజ్ఞానపు, చీకట్లలో
ఆశలు అడుగంటి, నిరాశలో
వెలుగురేఖవై, వెలిగావు
మా నరనరాలలో, స్ఫూర్తి నింపావు
**చరణం 3:**
భరతమాత, ముద్దుబిడ్డ
ధర్మపు, జ్యోతి నీవే
లోకహితమే, లక్ష్యంగా
శాంతి సందేశం, చాటావు
**చరణం 4:**
స్వతంత్ర భావన, రేకెత్తించావు
విశ్వమానవ సౌభాతృత్వం, బోధించావు
నీ మాట, నీ నడత
మాకు ఎప్పటికీ, మార్గదర్శకం
English Lyrics / Transliteration
(Music: A.R. Rahman)
**Pallavi:**
Jagathi nuvve, Shivamayamante
Nee roopame, tatvamante
Edathegani, anantamante
Okkate mroge, nishita svarame
**Charanam 1:**
Edi ledu, shashwatam
Kaani nee keerti, amaram
Enno janmala, punyaphalam
Maaku andinchavu, jnaanaalayam
**Charanam 2:**
Ajnaanapu, cheekatlo
Aashalu aduganti, niraashalo
Velugurekhvai, veligaavu
Maa naranaalalo, sphurti nimpaavu
**Charanam 3:**
Bharatamata, muddubidda
Dharmapu, jyoti neeve
Lokahitame, lakshyamgaa
Shaanti sandesham, chaataavu
**Charanam 4:**
Svatantra bhaavana, reketthinchaavu
Vishvamaanava soubhaatruthvam, bodhinchaavu
Nee maata, nee nadatha
Maaku eppatiki, maargadarshakam