It seems there might be a slight confusion. The song “Ye Mera Jaha” is from the movie “Khushi” (2001), not “Republic Day Special” (2019). Also, “Khushi” was originally a Tamil film, and the Hindi version had a different soundtrack. The song “Ye Mera Jaha” is from the Hindi dubbed version of the Tamil film “Khushi” where the song title is “Oh My Love”.
Assuming you are looking for the lyrics of “Ye Mera Jaha” from the Hindi dubbed version of “Khushi” (which is a remake of the Tamil film “Kushi”), here are the lyrics. This song is a Hindi song and does not have a Telugu counterpart with the same name and lyrics.
English Lyrics / Transliteration
(From “Khushi” – Hindi Dubbed)
Ye mera jaha, ye mera jaha
Tere ishq mein, tere ishq mein
Tere ishq mein, tere ishq mein
Ye mera jaha, ye mera jaha
Tere ishq mein, tere ishq mein
Tere ishq mein, tere ishq mein
Har khushi hai teri, har khushi hai meri
Tu meri zindagi, meri bandagi
Ye mera jaha, ye mera jaha
Tere ishq mein, tere ishq mein
Tere ishq mein, tere ishq mein
Chaha tujhe maine, bas chaha tujhe
Jab se dekha tujhe, hai chaha tujhe
Mere dil ki dhadkan, tu hi tu hai
Meri har ek saans mein, tu hi tu hai
Meri har khushi ka, tu hai wajah
Tere bin main adhoora, yehi hai razaa
Ye mera jaha, ye mera jaha
Tere ishq mein, tere ishq mein
Tere ishq mein, tere ishq mein
Ek chahat hai, ek aarzoo hai
Mere dil mein tere, bas naam hai
Teri nazron mein, main kho gaya hoon
Tere pyar mein, main dooba hua hoon
Tu meri manzil, mera woh jaha
Tere sang guzre, ye zindagaani saara
Ye mera jaha, ye mera jaha
Tere ishq mein, tere ishq mein
Tere ishq mein, tere ishq mein
Har khushi hai teri, har khushi hai meri
Tu meri zindagi, meri bandagi
Ye mera jaha, ye mera jaha
Tere ishq mein, tere ishq mein
Tere ishq mein, tere ishq mein